
Juan Gabriel
「El amor de nosotros」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:38
Cariño por que estas triste
ダーリン、どうしてそんなに悲しいの?
Acaso ya no me quieres
もしかして、もう俺のこと好きじゃない?
Mi vida yo no estoy triste
俺の人生は、悲しくない
Miraba tus lindos ojos
君のきれいな目を見つめてた
No son lindos lo que pasa
起きてるのは「かわいい」なんて話じゃない
Es que me quieres
だって君が欲しいんだ
Tanto como yo
私と同じくらい
En nosostros solo existen bellas cosas
私たちには美しいものしかない
Y del mundo lo más bello
そして世界でいちばん美しいものは
Es nuestro amor
それが僕たちの愛
Cariño, nunca estes triste
恋よ 決して悲しまないで
Recuerda, cuanto te amo
覚えてる?どれだけ君を愛してるか
Mi vida, yo no estoy triste
俺は悲しくなんてない、俺の人生
Pensaba, solo en tus labios
考えてた ただ君の唇だけのことを
Por que tu eres mi vida
君は僕の命だから
Y contigo aprendí a vivirla así
そして君と、それをこうして生きることを覚えた
Por que juntos todo el mundo bello vemos
だって一緒なら、世界中の美しさが見える
Y del mundo lo más bello es nuestro amor
そして世界でいちばん美しいのは、私たちの愛
Por que tu eres mi vida
君は僕の命だから
Y por ti aprendí a vivirla así
そして君のために、そういうふうに生きることを覚えた(君、トゥルル、トゥ トゥルトゥル)(ちょうだい)(君、トゥ トゥ、う、トゥ、う、う)
Por que juntos todo el mundo bello vemos
だって一緒なら、世界中の美しさが見える
Y del mundo lo más bello es nuestro amor
そして世界でいちばん美しいのは、私たちの愛
Y del mundo lo más bello es nuestro amor
そして世界でいちばん美しいのは、私たちの愛
Y del mundo lo más bello es nuestro
この世でいちばん美しいのは、私たちだ
Y del mundo lo más bello es nuestro cariño... (oh)
この世でいちばん美しいのは、私たちの想い…(oh)
Nuestro cariño...
私たちの気持ちは…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acaso
- たぶんB1
- amo
- 愛するA2
- amor
- 愛B1
- así
- このようにA1
- bellas
- 美しいC1
- bello
- 美しいA1
- cariño
- 愛情B1
- aprendí
- 学んだ
- contigo
- あなたとB1
- cosas
- ものA1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.