
Juan Gabriel
「El pueblo de la tristeza」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 1:57
Ya todos se fueron, qué triste me dejaron
みんなもう行っちまった なんて悲しさを残して
Vivo sólo en el pueblo de la tristeza
悲しみの町で 俺はただ生きてる
Ya no hay nadie, sólo el tiempo
もう誰もいない いるのは時間だけ
Y recuerdos que se pierden en silencio
沈黙の中で ほどけていく思い出
Aquél pueblo que era alegre
あの町は いつも陽気だった
Hoy, muy triste se quedó
でも今日は とても悲しいまま
Yo camino por las calles
俺は通りを歩く
Triste voy
悲しみに向かって行く
Está lleno de tristeza
悲しみで満ちてる
Sólo hay frío y soledad
あるのはただ 冷たさと孤独だけ
De recuerdos
想い出たちよ
Que nunca se olvidarán
決して忘れられはしない
Ya todo se fue, que triste me dejaron
もうすべてが消えた、なんて悲しく残されたんだ
Vivo sólo, en el pueblo de la tristeza
ひとりで生きてる 悲しみの町で
Ya no tengo ni el consuelo
もう慰めさえもない
Del amor que un día llenara mi anhelo
かつて私の願いを満たした恋の
Aquél pueblo que era alegre
あの町は 陽気だった
Hoy, muy triste se quedó
今は とても悲しいまま
Yo camino por las calles
俺は通りを歩いて
Triste voy
悲しみを抱いて歩く
Está lleno de tristeza
悲しみで満ちている
Sólo hay frío y soledad
あるのは冷たさと孤独だけ
De recuerdos
記憶から
Que nunca se olvidarán
決して忘れられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- todos
- みんなA1
- fueron
- だったB1
- qué
- 何A1
- triste
- 悲しいA2
- dejaron
- 残した
- vivo
- 生きているA1
- sólo
- ただB2
- pueblo
- 町A1
- tristeza
- 悲しみB2
力試し
El pueblo de la tristezaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla