
Juan Gabriel
「En el mundo ya no hay paz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 4:02
En el mundo ya no hay alegría
世界にはもう喜びがない
y en la vida ya no se habla más de amor
そして人生ではもう愛の話さえされない
Ya no veo sonrisas en los labios de la gente
人々の唇に笑顔がもう見えない
Sólo quejas y dolor
あるのはただ不平と痛み
Todo mundo se ha olvidado
みんなすっかり忘れてしまった
lo que dios nos ha enseñado
神が私たちに教えたことを
que debemos siempre amarnos
いつも互いを愛し合うべきだと
pero es todo lo contrario
でも現実はその逆だ
No respetan al que llora
泣く者を尊ばない
no escuchan al que se queja
嘆く者の声を聞かない
todo mundo busca ahora
みんなが今すぐ求める
la paz que ya no se encuentra, no
もう見つからない平和(そう、もう)
En el mundo ya no hay paz
この世界に もはや平和はない
ni libertad para el que la implora
それを願う者にも自由はない
se olvidan de Dios
人々は神を忘れる
En el mundo ya no hay paz
この世界に もはや平和はない
(Es por eso que no hay paz)
(だからこそ、平和はない)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mundo
- 世界A2
- ya
- もうA2
- hay
- あるA1
- alegría
- 喜びB2
- vida
- 人生A2
- habla
- 話すA1
- más
- もっとA1
- amor
- 愛B1
- veo
- 見るB1
- sonrisas
- 微笑みB2
力試し
En el mundo ya no hay pazをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla