Langbeats
En el nombre del amor – Juan Gabriel

Juan Gabriel

「En el nombre del amor」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1981
ジャンル
Ballad, Regional Mexican, Bolero
長さ
4:18
  1. Aún conservo la esperanza

    それでもまだ希望は残ってる

  2. De otra vez volver a verte

    また会える日を願って

  3. Aún conservo la esperanza

    それでもまだ希望は残ってる

  4. De que muy pronto regreses

    きっとすぐに戻ってきて

  5. A mi otra vez

    私のもとへ また一度

  6. Tu eres todo lo que tengo

    君は僕のすべてだ

  7. Y no estas cariño mío

    でも君はいないの、愛しい人

  8. Que será de ti mi vida

    君がいないこの先、僕の人生はどうなる?

  1. Donde estas amor, regresa

    ねえ、愛よ 戻ってきて

  2. A mi otra vez

    私のもとへ また一度

  3. En el nombre del amor

    愛の名のもとに

  4. Te pido que por favor

    お願い、どうか

  5. Pronto regreses

    すぐに帰ってきて

  6. Te quiero volver a ver

    また君に会いたい

  7. Y tú no vuelves, por que

    でも君は来ない、だって

  8. No puedo mas

    もう限界なんだ

  9. Aún conservo la esperanza

    それでも希望はまだ残ってる

  10. De otra vez volver a verte

    もう一度、君に会えることを

  11. Aún conservo la esperanza

    それでも希望はまだ残ってる

  12. De que muy pronto regreses

    とても近いうちに帰ってくることを

  13. A mi otra vez

    また君に会いたい

  14. En el nombre del amor

    愛の名のもとに

  15. Te pido que por favor

    お願い、どうか

  16. Pronto regreses

    すぐに戻ってきて

  17. Te quiero volver a ver

    また君に会いたい

  18. Y tú no vuelves, por que

    でも君は戻らない。だって

  19. No puedo mas

    もう限界だ

  20. Aún conservo la esperanza

    それでも希望はまだある

  21. De otra vez volver a verte

    もう一度君に会えると

  22. Aún conservo la esperanza

    それでも希望はまだある

  23. De que muy pronto regreses

    とても近いうちに戻ってきてくれるなら

  24. A mi otra vez

    もう一度、私のところへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

aún
まだB2
conservo
保存する
esperanza
希望C2
otra
もう一つA1
vez
回A2
volver
戻るA1
verte
見るB1
muy
とてもA1
pronto
すぐA1
regreses
戻る

力試し

En el nombre del amorをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。

Juan Gabrielの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Juan Gabriel

En el nombre del amor

Aún conservo la esperanza

それでもまだ希望は残ってる

De otra vez volver a verte

また会える日を願って

Aún conservo la esperanza

それでもまだ希望は残ってる

De que muy pronto regreses

きっとすぐに戻ってきて

A mi otra vez

私のもとへ また一度

Tu eres todo lo que tengo

君は僕のすべてだ

Y no estas cariño mío

でも君はいないの、愛しい人

Que será de ti mi vida

君がいないこの先、僕の人生はどうなる?

Donde estas amor, regresa

ねえ、愛よ 戻ってきて

A mi otra vez

私のもとへ また一度

En el nombre del amor

愛の名のもとに

Te pido que por favor

お願い、どうか

Pronto regreses

すぐに帰ってきて

Te quiero volver a ver

また君に会いたい

Y tú no vuelves, por que

でも君は来ない、だって

No puedo mas

もう限界なんだ

Aún conservo la esperanza

それでも希望はまだ残ってる

De otra vez volver a verte

もう一度、君に会えることを

Aún conservo la esperanza

それでも希望はまだ残ってる

De que muy pronto regreses

とても近いうちに帰ってくることを

A mi otra vez

また君に会いたい

En el nombre del amor

愛の名のもとに

Te pido que por favor

お願い、どうか

Pronto regreses

すぐに戻ってきて

Te quiero volver a ver

また君に会いたい

Y tú no vuelves, por que

でも君は戻らない。だって

No puedo mas

もう限界だ

Aún conservo la esperanza

それでも希望はまだある

De otra vez volver a verte

もう一度君に会えると

Aún conservo la esperanza

それでも希望はまだある

De que muy pronto regreses

とても近いうちに戻ってきてくれるなら

A mi otra vez

もう一度、私のところへ