
Juan Gabriel
「En el nombre del amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1981
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 4:18
Aún conservo la esperanza
それでもまだ希望は残ってる
De otra vez volver a verte
また会える日を願って
Aún conservo la esperanza
それでもまだ希望は残ってる
De que muy pronto regreses
きっとすぐに戻ってきて
A mi otra vez
私のもとへ また一度
Tu eres todo lo que tengo
君は僕のすべてだ
Y no estas cariño mío
でも君はいないの、愛しい人
Que será de ti mi vida
君がいないこの先、僕の人生はどうなる?
Donde estas amor, regresa
ねえ、愛よ 戻ってきて
A mi otra vez
私のもとへ また一度
En el nombre del amor
愛の名のもとに
Te pido que por favor
お願い、どうか
Pronto regreses
すぐに帰ってきて
Te quiero volver a ver
また君に会いたい
Y tú no vuelves, por que
でも君は来ない、だって
No puedo mas
もう限界なんだ
Aún conservo la esperanza
それでも希望はまだ残ってる
De otra vez volver a verte
もう一度、君に会えることを
Aún conservo la esperanza
それでも希望はまだ残ってる
De que muy pronto regreses
とても近いうちに帰ってくることを
A mi otra vez
また君に会いたい
En el nombre del amor
愛の名のもとに
Te pido que por favor
お願い、どうか
Pronto regreses
すぐに戻ってきて
Te quiero volver a ver
また君に会いたい
Y tú no vuelves, por que
でも君は戻らない。だって
No puedo mas
もう限界だ
Aún conservo la esperanza
それでも希望はまだある
De otra vez volver a verte
もう一度君に会えると
Aún conservo la esperanza
それでも希望はまだある
De que muy pronto regreses
とても近いうちに戻ってきてくれるなら
A mi otra vez
もう一度、私のところへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aún
- まだB2
- conservo
- 保存する
- esperanza
- 希望C2
- otra
- もう一つA1
- vez
- 回A2
- volver
- 戻るA1
- verte
- 見るB1
- muy
- とてもA1
- pronto
- すぐA1
- regreses
- 戻る
力試し
En el nombre del amorをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla