
Juan Gabriel
「En esta primavera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:20
En esta primavera será
この春には
Tu regalo
あなたへの贈り物
Un ramo de rosas
バラの花束
Te llevaré a la playa
あなたを海辺へ連れていく
Te besaré en el mar
海であなたにキスする
Y muchas otras cosas más
それから ほかにもたくさん
En esta primavera
この春に
Las flores de mayo
五月の花たち
Serán para ti
あなたのものになる
Yo tendré tu cariño
私はあなたのやさしさを持つ
Y tú tendrás las flores que ya
それでも君は もう
Te prometí
約束したよ
Sí, será felicidad
そう、幸せになる
La primavera (la primavera)
春は(春は)
Y sonreirás
そして微笑む
Como la vez primera
まるであの日みたいに
Y yo tendré
僕には
Quién me quiera
望むのは誰か
Flores y amor, tú y yo
花と愛、君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Y sonreír tú y yo
君と僕が微笑む
Contigo así, tú y yo
君とこんなふうに、君と僕
Así y así, tú y yo
こうしてこうして、君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Flores, amor
花、愛
En esta primavera será
この春にはきっと
Tu regalo
君からの贈り物
Un ramo de rosas
バラの花束
Te llevaré a la playa
君を海辺へ連れて行くよ
Te besaré en el mar
海で君にキスするよ
Y muchas otras cosas más
そして、ほかにももっといろいろ
En esta primavera
この春に
Las flores de mayo
5月の花は
Serán para ti
君のものになる
Yo tendré tu cariño
僕は君のやさしさを持ち
Y tú tendrás las flores que ya
そして君は、もう約束した
Te prometí
君に約束したあの花を
Sí, será felicidad
そう、幸せになる
La primavera (la primavera)
春よ(春よ)
Y sonreirás
そして微笑むだろう
Como la vez primera
まるであの時みたいに
Y yo tendré
そして僕は持つだろう
Quien me quiera
僕を望む誰かを
Flores y amor, tú y yo
花と愛、君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Y sonreír tú y yo
それから微笑むのも君と僕
Contigo así tú y yo
君とこんなふうに、僕と君
Así y así tú y yo
こうしてこうして君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Flores, amor
花、愛
Flores y amor, tú y yo
花と愛、君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Y sonreír tú y yo
そして微笑む 君と僕
Contigo así tú y yo
君とこうして 君と僕
Así y así tú y yo
こうしてこうして 君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Flo-flores, amor, tú y yo
ふわふわ花、愛、君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Y sonreír tú y yo
そして微笑む 君と僕
Flores, amor, tú y yo
花、愛、君と僕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esta
- このA1
- primavera
- 春A1
- será
- 〜だろうB2
- regalo
- 贈り物A2
- ramo
- 花束A2
- rosas
- バラA2
- llevaré
- 持つ
- playa
- 浜辺A1
- besaré
- キスする
- mar
- 海A1
力試し
En esta primaveraをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla