
Juan Gabriel
「Errado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:37
Como quisiera detener
ああ いまの時を止められたなら
El tiempo y no envejecer más
そしてこれ以上 年を取りたくない
Yo no quisiera envejecer
僕は これ以上は 年を取りたくない
Muy joven siempre quiero estar
いつまでも 若いままでいたい
Y lo que tenga yo que hacer
それで ぼくにできることは何だって
Lo voy hacer muy claro esta
きっとやるさ もちろん そう
Porque me tengo que quedar
だって ぼくは残らなくちゃ
Sin vida
命のないまま
Todo está errado para mí
僕には すべてが間違いだ
Te dan la vida y te la quitan
命が与えられても 取り上げられる
Porque es que tengo que dejar
だって手放さなきゃならないから
La tierra, el cielo, el sol y el mar
大地も、空も、太陽も、海も
Y el aire un día
そしてある日には空気も
Todo está errado para mí
すべてが、俺には間違ってる
Porque acabar con mi persona
俺という存在を終わらせるために
Porque me tengo que morir
俺は死ななきゃいけないから
Quien es el que me hizo a mí
いったい誰が俺を作った?
Tan mala broma
なんて酷い冗談
Todo está errado para mí
すべてが、俺には間違ってる
Te dan la vida y te la quitan
命をくれて、そして奪い取る
Porque es que tengo que dejar
だって手放さなきゃならない
La tierra, el cielo, el sol y el mar
大地も 空も 太陽も 海も
Y el aire un día
そして いつかは 息も
Todo está errado para mí
すべてが 私には間違ってる
Porque acabar con mi persona
だって 自分を終わらせること
Porque me tengo que morir
だって 私は死ななきゃならない
Quien es el que me hizo a mí
いったい誰が 私を作ったの
Tan mala broma
こんなにひどい冗談
重要単語
- como
- 〜としてB1
- detener
- 止めるB2
- envejecer
- 老いるB2
- más
- もっとA1
- joven
- 若いA1
- estar
- いるA2
- hacer
- するA1
- quisiera
- 〜したいB1
- tenga
- 持つB1
- muy
- とてもA1
力試し
Erradoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla