
Juan Gabriel
「Esta noche (Roma parlale tu)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:04
Ya son las ocho
もう8時
Y tengo una cita
それで約束の時間なんだ
Con el gran amor mío
僕の大きな愛と
¿Qué tal?
ねえ、調子はどう?
Hoy la ciudad
今日はこの街が
Se mira más hermosa
もっと美しく見える
Con tu amor y mi amor
君の愛と僕の愛で
Desde hace mucho tiempo
ずっと前から
Así la miro
こんなふうに眺めてる
Lo que pasa es que tú
起きてることはね、君が…
Estás
あなたは
Enamorada tanto como yo
僕と同じくらい恋に落ちてる
Esta noche será la más bella
今夜はきっといちばん美しい夜になる
Será un idilio
それは純愛の夢
Y enamorados disfrutar
そして恋人同士で楽しもう
De nuestro cariño
わたしたちの愛情を
Esta noche será
今夜はきっと
Como la noche en que nos conocimos
出会ったあの夜のように
Y al besarnos tú y yo
あなたと僕が口づけして
Mirándonos diremos mil palabras
見つめ合えば、言葉は千もいらない
Pero ya serán
でももう来るんだ
Las noches que conviven nuestros sueños
私たちの夢が寄り添う夜が
Tienen que decirnos algo
きっと何かを告げる
Pero ese algo
でもその何かは
Nos lo dirá esta noche
今夜、語ってくれる
Pero ya serán
でももう来るんだ
Las noches que conviven nuestros sueños
私たちの夢が寄り添う夜が
Tienen que decirnos algo
きっと何かを告げる
Pero ese algo
でもその何かは
Nos lo dirá esta noche
今夜、語ってくれる
Esta noche
今夜
Esta noche
今夜
重要単語
- mío
- 私のA2
- qué
- 何A2
- tal
- そのようなA2
- ya
- もうA2
- ocho
- 8B1
- tengo
- 持っているA1
- cita
- 約束A2
- gran
- すばらしいB1
- amor
- 愛B1
- hoy
- 今日A1
力試し
Esta noche (Roma parlale tu)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla