Juan Gabriel

「Estos son recuerdos」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2000

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Te acuerdas que allá en el campo

   あの広い野原のこと、覚えてる？

2. Un día veintitrés de mayo

   ある日、5月23日

3. Estaba lloviendo mucho

   ずっと雨が降り続いてた

4. Y vimos caer un rayo

   そして雷が落ちるのを見た

5. Tú te echaste hasta mis brazos

   君は僕の腕の中まで投げてきた

6. Con miedo, que hay que ver

   怖いんだ、見届けなきゃ

7. Esta mi lindo caballo

   こいつは俺の可愛い馬だ

8. Del miedo se echó a correr

   恐怖から逃げ出して走った

9. Estos son recuerdos, estos son recuerdos

   これは記憶、これは記憶

10. Que a mí me gusta recordar, me encanta recordar

    思い出すのが好きだ、思い出すのがたまらない

11. Estos son recuerdos, estos son recuerdos

    これは記憶、これは記憶

12. Que a mí me gusta recordar, me encanta recordar

    思い出すのが好きだ、思い出すのがたまらない

13. Ese campo, ese mayo

    その畑、その五月

14. Esa lluvia, ese rayo

    あの雨、あの稲妻

15. Tú en mí, tu juntito a mí

    お前が俺の中に　寄り添って、俺のそばに

16. Entramos a una cueva

    俺たちは洞窟に入った

17. Que estaba, cerca de ahí

    そこにいるはずだったのに、近くに

18. Le dije que bien, que llueva

    言っといたよ、いいねって、雨が降れば

19. Es bueno que llueva así

    こんなふうに雨が降るのはいいこと

20. Estábamos muy mojados

    びしょ濡れのまま　ふたりでいた

21. Yo te dije, es mejor

    俺は言った、こっちのほうがいい

22. Que nos quitemos la ropa

    だから服を脱がせて

23. Por aquello de un dolor

    ある痛みのために

24. Estos son recuerdos, estos son recuerdos

    これは記憶、これは記憶

25. Que a mí me gusta recordar, me encanta recordar

    思い出すのが好きだ、思い出すのがたまらない

26. Estos son recuerdos, estos son recuerdos

    これは記憶、これは記憶

27. Que a mí me gusta recordar, me encanta recordar

    思い出すのが好きだ、思い出すのがたまらない

28. Esa cueva, esa lluvia

    その洞窟、その雨

29. Esa ropa, tu tan tuya

    その服、あんたはあんたらしく

30. Junto a mí, tu juntito a mí

    俺のそばで、君も俺のそばで

31. Cayó la tarde y la noche

    夕方が落ちて、夜になる

32. La lluvia, no se quito

    雨だ、やまなかった

33. Te cobije con mi cuerpo

    僕の体で君を包んだ

34. Para darte mi calor

    君に僕のぬくもりをあげるために

35. Y nos quedamos dormidos

    そして僕らは眠り込んだ

36. Después de tanto cariño

    こんなにたくさんの愛のあと

37. Eso hace más de un año

    もう一年以上前の話

38. Lo mismo que tiene el niño

    あの子が持ってるのと同じ

39. Estos son recuerdos, estos son recuerdos

    これは記憶、これは記憶

40. Que a mí me gusta recordar, me encanta recordar

    思い出すのが好きだ、思い出すのがたまらない

41. Estos son recuerdos, recuerdos

    これは記憶、記憶

42. Que a mí me encanta recordar

    でも私は、思い出すのが大好き

43. Esa tarde, esa noche

    あの日の午後、あの夜

44. Ese cuerpo y un derroche

    その身体と浪費

45. Junto a mí

    そばにいて

46. Estos son recuerdos (estos son recuerdos)

    これが想い出（想い出だ）

47. Que a mí me gusta recordar, y me encanta recordar

    君に覚えてほしい　思い出すのが好きで　思い出すのがたまらない

48. Estos son recuerdos, (recuerdos), oh, que

    これは記憶だ（記憶）……ああ、それでも

49. (Me gusta recordar)

    （思い出すのが好き）

50. Esa tarde, esa noche

    あの日の午後、あの夜

51. Ese cuerpo y un derroche

    その身体と浪費

52. Y tu cuerpo con el mío

    君の身体と、僕の身体が

53. Hoy lo siento vida mía

    今日はごめんね　愛しい君

54. Junto a mí, juntito a mí

    そばに　もっとそばに

55. Juntito a mí

    ぎゅっと、僕のそばに

Lyrics powered by www.musixmatch.com