
Juan Gabriel
「Estoy enamorado de ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:15
¡Ay, ay, ay!
ああ、ああ、ああ!
Yo te quiero mucho
君をとても好きだよ
Como tú no sabes
君みたいに分からないから
Como nunca a nadie
こんなふうに誰にも
Llegaré a querer
これからもっと好きになる
Sé que es imposible
無理だってわかってる
No debo quererte
好きになっちゃいけないのに
Pero yo te juro
でも君に誓うよ
Que no está en mí
僕のせいじゃない
Es algo más grande
もっと大きな何かなんだ
Más grande, más grande
もっと大きく、もっと大きく
Más grande, más grande
もっと大きく、もっと大きく
Que toda mi vida
僕の一生のすべて
Es algo más fuerte
それはもっと強い何か
Más fuerte, más fuerte
もっと強く、もっと強く
No debo quererte
君を好きになっちゃいけない
¿Qué le voy a hacer?
どうしろって言うんだ?
Porque estoy enamorado
だって恋してるから
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado de ti
君のことが好きだ
Es algo más grande
それはもっと大きいもの
Más grande, más grande
大きい、もっと大きい
Más grande, más grande
大きい、もっと大きい
Que toda mi vida
僕の人生全部より
Es algo más fuerte
それはもっと強い
Más fuerte, más fuerte
強い、もっと強い
No debo quererte
君を愛しちゃいけない
¿Qué le voy a hacer?
どうしろっていうんだ?
Porque estoy enamorado
恋してるから
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado de ti
君に恋してる
Porque estoy enamorado
恋してるから
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado
恋してる
Estoy enamorado de ti
君に恋してる
重要単語
- quiero
- 欲しいA2
- mucho
- たくさんA1
- como
- 食べるB1
- sabes
- 知ってるA1
- nunca
- 決してA1
- nadie
- 誰もA2
- llegaré
- 着くC1
- querer
- 愛するB2
- sé
- 知るA1
- imposible
- 不可能B1
力試し
Estoy enamorado de tiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla