
Juan Gabriel
「Extraño tus ojos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 5:51
Extraño tus ojos
あなたの瞳が恋しい
Tu dulce mirada
あなたの甘いまなざし
Y aquellas palabras
そしてあの言葉
Que hablan de amor
愛を語る言葉
Por eso te quise
だから私はあなたを好きになった
Porque eras muy buena
あなたはとても優しかったから
Pero hoy tan solo
でも今はただ
El recuerdo quedo
想い出だけが残る
Siempre te recuerdo
いつもあなたを思い出す
Cada noche bella
毎晩、素敵な夜に
Porque cada estrella
それぞれの星が
Me habla de ti
君のことを語りかける
Que triste se ve
なんて悲しげに見えるんだろう
El día sin sol
太陽のない日
La noche sin luna
月のない夜
Y el ser sin amor
そして愛のない僕
Pero el sol regresa
でも太陽は戻ってくる
A alumbrar su día
きみに光を注ぐために
La luna su noche
月はその夜を照らす
¿Y tu dónde estás?
それで、君はどこにいるの?
Quien besa tu boca
あなたの唇に口づけするのは誰?
Como la bese
どうして、あの口づけをしたのは
Quien, quien mira tus ojos
誰が――あなたの瞳を見つめるの?
Como los mire
どうして、あの瞳を見つめたの?
Quien te habla de amor
誰があなたに愛を語るの
Como yo te hable
どうして、私があなたに語ったように
En donde te encuentras
あなたはいま どこにいるの
Quisiera saber
知りたい ただそれを
Extraño tus ojos
あなたの瞳が恋しい
Pero el sol regresa
でも太陽はまた戻ってくる
A alumbrar su día
その日を照らす
La luna su noche
月があなたの夜を照らす
¿Y tu dónde estás?
それで、あなたは今どこにいるの?
Quien besa tu boca
あなたの唇に口づけるのは誰
Como la bese
そして私がそうしたように
Quien, quien mira tos ojos
その誰かが あなたの瞳を見つめる
Como los mire
私が見つめたように
Quien te habla de amor
あなたに愛を語るのは誰
Como yo te hable
私があなたに語りかけたみたいに
En donde te encuentras
あなたは今どこにいるの
Quisiera saber
知りたい
Extraño tus ojos
あなたの瞳が恋しい
Extraño tus ojos
あなたの瞳が恋しい
Extraño tus ojos
あなたの瞳が恋しい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ojos
- 目A1
- dulce
- 甘いB1
- aquellas
- あれらB1
- hablan
- 話すA1
- amor
- 愛B1
- eso
- それA1
- quise
- 望んだ
- muy
- とてもA1
- buena
- 良いA2
- hoy
- 今日A1
力試し
Extraño tus ojosをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla