Juan Gabriel

「Hasta que te conocí」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1986

ジャンル

Latin Pop

長さ

8:49

同期歌詞で再生

1. No sabía de tristezas

   悲しみのことは知らなかった

2. Ni de lágrimas ni nada

   涙も何もない

3. Que me hicieran llorar

   泣かせてくれたのは

4. Yo sabía de cariño, de ternura

   愛のことは知ってるよ　やさしさも　とろけるようなもの

5. Porque a mí desde pequeño

   子どもの頃からずっと

6. Eso me enseñó mamá

   それを教えてくれたのはママ

7. Eso me enseñó mamá

   それを教えてくれたのはママ

8. Eso y muchas cosas más

   それと、ほかにもいろいろ

9. Yo jamás sufrí

   僕は一度も苦しんだことはない

10. Yo jamás lloré

    僕は一度も泣いたことない

11. Yo era muy feliz

    俺はすごく幸せだった

12. Yo vivía muy bien

    僕はとても上手く生きてた

13. Yo vivía tan distinto

    俺はずっと、別の生き方をしてた

14. Algo hermoso, algo divino

    何か美しい、何か神々しい

15. Lleno de felicidad

    幸せで満ちてる

16. Yo sabía de alegrías

    俺は知ってた　喜びのことを

17. La belleza y de la vida

    美しさと、いのちの話

18. Pero no de soledad

    でも一人ぼっちのためじゃない

19. Pero no de soledad

    でも一人ぼっちのためじゃない

20. De eso y muchas cosas más

    それだけじゃなくて、もっとたくさん

21. Yo jamás sufrí

    僕は一度も苦しんだことはない

22. Yo jamás lloré

    僕は一度も泣いたことない

23. Yo era muy feliz

    俺はすごく幸せだった

24. Yo vivía muy bien

    僕はとても上手く生きてた

25. Hasta que te conocí

    君に出会うまで

26. Vi la vida con dolor

    痛みとともに人生を見た

27. No te miento, fui feliz

    嘘じゃないよ、幸せだった

28. Aunque con muy poco amor

    愛はたぶん、ほんの少しでも

29. Y muy tarde comprendí

    そして、あまりにも遅く気づいた

30. Que no te debía amar

    君を愛すべきじゃなかった

31. Porque ahora pienso en ti

    だって今は君のことばかり考えてる

32. Más que ayer, mucho más

    昨日よりも、もっとずっと

33. Hasta que te conocí

    君に出会うまで

34. Vi la vida con dolor

    痛みとともに人生を見た

35. No te miento, fui feliz

    嘘じゃないよ、幸せだった

36. Aunque con muy poco amor

    愛はたぶん、ほんの少しでも

37. Y muy tarde comprendí

    そして、あまりにも遅く気づいた

38. Que no te debía amar

    君を愛すべきじゃなかった

39. Porque ahora pienso en ti

    だって今は君のことばかり考えてる

40. Más que ayer, mucho más

    昨日よりも、もっとずっと

41. Yo jamás sufrí

    僕は一度も苦しんだことはない

42. Yo jamás lloré

    僕は一度も泣いたことない

43. Yo era muy feliz

    俺はすごく幸せだった

44. Pero, pero te encontré

    でも、でも君に出会った

45. Ahora quiero que me digas

    今、言ってほしいんだ

46. Si valió o no la pena

    そのままでよかったのか、それとも違ったのか

47. Haberte conocido

    君に出会えて

48. Porque no te creo más

    もう信じられないから

49. Y es que tú fuiste muy mala

    だって君は、あまりにもひどい人だった

50. Sí, muy mala conmigo

    そう、俺は君にとことんひどいことをする

51. Por eso no te quiero

    だから君を愛せない

52. No te quiero ver ya más

    もう君を二度と見たくない

53. Vete, vete, vete

    行け、行け、行け

54. Vete, vete de mi pena

    行け、行けよ　俺の悲しみから

55. Vete, no te quiero

    行けよ、あなたなんていらない

56. No te quiero ver ya, vete

    もう見たくない、行け

Lyrics powered by www.musixmatch.com