Juan Gabriel
「No me vuelvo a enamorar」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:19
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
Totalmente, ¿para qué?
もちろん、なんでだって？
Si la primera vez
初めての時なら
Que entregué mi corazón
心を捧げたのに
Me equivoqué
間違えた
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
Porque esta decepción
この失望が
Me ha dejado un mal sabor
後味の悪い味を残した
Me ha quitado el valor
勇気を奪われた
De volverme a enamorar
もう一度恋に落ちるために
Ya jamás tropezaré
もう二度とつまずかない
En nadie me fijaré
誰にも心惹かれない
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
Totalmente, ¿para qué?
もちろん、なんでだって？
Si la primera vez
初めての時なら
Que entregué mi corazón
心を捧げたのに
Me equivoqué
間違えた
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
Porque esta decepción
この失望が
Me ha dejado un mal sabor
後味の悪い味を残した
Me ha quitado el valor
勇気を奪われた
De volverme a enamorar
もう一度恋に落ちるために
Ya jamás tropezaré
もう二度とつまずかない
En nadie me fijaré
誰にも心惹かれない
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
No me vuelvo a enamorar
もう二度と恋なんてしない
Totalmente, ¿para qué?
もちろん、なんでだって？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- porque
- なぜならB1
- mal
- 悪いA1
- qué
- 何A1
- vuelvo
- 戻る
- enamorar
- 恋に落とすA1
- totalmente
- 完全にB1
- primera
- 最初のA2
- vez
- 一度A2
- entregué
- 渡した
- corazón
- 心B1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.