
Juan Gabriel
「Heme aquí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 5:53
Hola, te escribo, esta carta
ねえ、君に書くよ この手紙を
Deseo que te encuentres bien
君が元気でありますように
Y que seas muy feliz
そして君がとても幸せでありますように
Yo, la paso muy mal sin ti
君なしじゃ俺、めちゃくちゃつらい
Te extraño más que antes
前よりももっと君が恋しい
No sé si tu a mí
君が僕にどうなのか、わからない
Yo no sé ni quien soy
僕自身が誰かも分からない
Solo sé que ahora estoy, sin ti
わかってるのは、今私は君なしでいるってことだけ
Pensando en tu amor
あなたの愛を思って
Me llene de valor
勇気で満たされた
Y así, decidí escribirte
そしてそうして、君に書こうと決めた
Para decirte, perdóname
君に伝えるよ、ごめんね
Solo estoy por mi culpa lo sé
俺が悪いってことだけは分かってる
No debí separarme de ti
君と離れなきゃよかった
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
ただひとりで、今こそ戻りたい
Solo estoy por mi culpa lo sé
俺が悪いってことだけは分かってる
Por mi culpa lo sé
俺のせいだって分かってる
No debí separarme de ti
君と離れなきゃよかった
Solo estoy, y ahora yo quiero volver
ただひとりで、今こそ戻りたい
Volver, volver
戻る、戻る
Heme aquí, hoy sufriendo por ti
ここにいる 今も君のために苦しんでる
Déjame volver a ti
また君のところへ戻らせて
Es muy triste vivir sin ti
君なしで生きるのは とても悲しい
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
今日わかった、そしてよくわかる
Es difícil seguir así
こんなふうに続けるのは難しい
Heme aquí, hoy sufriendo ya ves
ここにいるよ 今日も苦しんでる ほらね
Déjame ya volver a ti
もう一度君のもとへ戻らせて
Ya perdóname mi error
もう許してくれ 俺の過ちを
La lección bien me la aprendí
しっかり学んだ、教訓はちゃんと
Otra vez quiero ser tu amor
もう一度、君の愛になりたい
Es muy triste vivir sin ti
君なしで生きるのは とても悲しい
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
今日わかった、そしてよくわかる
Es difícil seguir así
こんなふうに続けるのは難しい
Heme aquí, hoy sufriendo ya ves
ここにいるよ 今日も苦しんでる ほらね
Déjame ya volver a ti
もう一度君のもとへ戻らせて
Ya perdóname mi error
もう許してくれ 俺の過ちを
La lección bien me la aprendí
しっかり学んだ、教訓はちゃんと
Otra vez quiero ser tu amor
もう一度、君の愛になりたい
Es muy triste vivir sin ti
君なしで生きるのは とても悲しい
Hoy lo sé y lo comprendo muy bien
今日わかった、そしてよくわかる
Es difícil seguir así
こんなふうに続けるのは難しい
Heme aquí, hoy sufriendo ya vez
ここにいるよ、今日ももう苦しんでる
Déjame ya volver a ti
もう一度君のもとへ戻らせて
Ya perdóname mi error
もう許してくれ 俺の過ちを
La lección bien me la aprendí
しっかり学んだ、教訓はちゃんと
Otra vez quiero ser tu amor
もう一度、君の愛になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahora
- 今A1
- amor
- 愛B1
- antes
- 前にA1
- aquí
- ここA1
- bien
- 良いA1
- decidí
- 決めた
- decirte
- 言いたいB2
- déjame
- 放っておいてB1
- deseo
- 願望B2
- escribo
- 書くB1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.