
Juan Gabriel
「Hermosillo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:42
Y arriba El Norte
そして上へ 北の方角へ
En mi vida, no he visto señores,
この人生で、俺は紳士たちを見たことがない、
Una linda, la ciudad más hermosa,
かわいい子、この世でいちばん美しい街
Como una que ví por el norte, y se llama Hermosillo Sonora
北のほうで見た、あの街――その名はエルモシージョ、ソノラ
Me encontré la ciudad más bonita,
出会ったんだ、いちばん美しい街に
La más linda que he visto hasta ahora
いままで見た中で、一番かわいくて
La alegría se da en todas partes,
喜びはどこにでもある
La sonrisa de una gran señora
大きなご婦人の微笑み
La amistad de un señor elegante, así es Hermosillo Sonora
エレガントな紳士の友情――それがエルモシージョ・ソノラ
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
いつか君が行くなら(いつか君が行くなら)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
出会うことになる(出会うことになる)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
楽園と、天の栄光——エルモシージョ・ソノラ
Y vas a decir (y vas a decir)
そして君は言うだろう(そして君は言うだろう)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
僕と同じように(僕と同じように)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
こんなにも美しい街は今まで見たことがない、ってね
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
もしいつか行くなら(もしいつか行くなら)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
出会うことになる(出会うことになる)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
楽園と、天の栄光——エルモシージョ・ソノラ
Y vas a decir (y vas a decir)
そして君は言うだろう(そして君は言うだろう)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
僕と同じように(僕と同じように)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
今まで見たことのない、そんなにきれいな街だって思うだろう 今見てるこの街は
Señora Sonora, que linda es usted
ソノーラ夫人、なんておきれいな方なんでしょう
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
いつか君が行くなら(いつか君が行くなら)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
そこで君は出会う(そこで君は出会う)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
楽園と、天の栄光と、エモシージョ・ソノーラ
Y vas a decir (y vas a decir)
そして君は言う(そして君は言う)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
僕と同じように(僕と同じように)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
今まで見たことのない、そんなにきれいな街だって思うだろう 今見てるこの街は
Si un día vas a ir (si un día vas a ir)
いつか君が行くなら(いつか君が行くなら)
Te vas a encontrar (te vas a encontrar)
そこで君は出会う(そこで君は出会う)
Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora
楽園と天の栄光――エルモシージョ、ソノラ
Y vas a decir (y vas a decir)
そして言うんだ(そして言うんだ)
Lo mismo que yo (lo mismo que yo)
俺と同じことを(俺と同じことを)
Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora
こんなに美しい街を、今まで見たことがないって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- arriba
- 上へA1
- norte
- 北A1
- vida
- 命A2
- he
- 私は…したA2
- visto
- 見たA2
- señores
- 紳士たちA1
- linda
- かわいい
- ciudad
- 都市A1
- más
- もっとA1
- hermosa
- 美しい
力試し
Hermosilloをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla