
Juan Gabriel
「La mujer que yo amo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1999
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:46
La mujer que yo amo
僕が愛するその女性
No hay como ella ninguna
彼女ほど素晴らしい人はいない
Tiene el sol en sus manos
太陽を手にしていて
Y en sus pies a la luna
そして足元には月が
La mujer que me ama
僕を愛してくれる女性
Es de cara muy bella
とても美しい顔立ちで
Veo la fe de mi pueblo
見える 僕の町の信仰が
En su manto de estrellas
星のマントに包まれて
La mujer que me encanta
僕をときめかせるその女性
Es de españa su venia
その許しはスペインから
Ella empera otras tierras
彼女は別の土地を治める
Y en la mía es una reina
そして私の国には女王がいる
La mujer que idolatro
私が崇めるその女は
Es la india mas pura
いちばん純なるインドの女
Alegría es de mi canto
喜びはこの歌の中にある
De mis penas la cura
悲しみを癒すのはこの歌
La mujer que yo supe
私が知った女は
Que es la santa mas buena
いちばん慈しみ深い聖なる人
Se llama guadalupe
グアダルーペと名がつく
Se llama guadalupe
グアダルーペと名がつく
Y es mi virgen morena
そして私の、日焼けした聖母
La mujer que yo supe
私が知ったあの女
Que es la santa mas buena
この世でいちばん優しい聖なる人は
Se llama guadalupe
その名はグアダルーペ
Se llama guadalupe
その名はグアダルーペ
Y es mi virgen morena
そして私の、日焼けした聖母
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mujer
- 女性A1
- amo
- 愛するA2
- hay
- あるA1
- como
- 〜のようにB1
- ninguna
- どれもないA2
- manos
- 手A1
- pies
- 足A1
- luna
- 月A2
- ama
- 愛するA1
- cara
- 顔A1
力試し
La mujer que yo amoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla