
Juan Gabriel
「Llegué y me voy」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 4:25
Llegué buscando abrigo y te encontré
寒さを求めて来たら、君に出会えた
Me hiciste mucho, muy feliz
君がくれたのは、とても、とても幸せ
Te amé, mucho más que a mi ayer
愛してた 昨日の自分よりずっと
Te amé
愛してた
Y así, vivimos juntos muy felices
だから私たちは一緒に、すごく幸せに暮らした
Pero tenía que suceder
でも、そうなる運命だった
Igual, y me dijiste adiós
それでも君は、さよならって言った
También, me voy si
行くよ もしもそうなら
Tal y como llegue a ti
君のもとへ来たままの形で
Triste, decepcionado
悲しい がっかりして
De un amor, anterior
恋のことで、以前のこと
Recuerdas
思い出すよ
Que secabas mi llanto
君が僕の涙を拭ってくれたことを
Que sufríamos tanto, como hoy
あの頃も今みたいに、あんなに苦しんでたこと
Por ti
君のために
Pero ya me voy
でも、もう行かなきゃ
Hoy que he perdido todo tu amor
今日、君の愛をすべて失って
Y la esperanza de tenerte
また君と一緒になれる望みも
Si, de nuevo, de nuevo junto a mí
そう、だからまた――また僕のそばに来られたとしても
Por eso es que me voy
それで僕は行くんだ
Pero ya me voy
でも、もう行くよ
No tengo nada, nada más que hacer
なにもない することなんて
En la ciudad y junto a ti
街の中で 君のそばで
Si, ni nada más hay que decir
そう 言うことはそれだけ
Adiós
さよなら
Me voy si
もし行くなら
Tal y como llegue a ti
君のところへ来たままの形で
Triste, decepcionado
悲しい 失望して
De un amor, anterior
ある恋の 前のこと
Recuerdas
覚えてる?
Que secabas mi llanto
あなたが私の涙を拭ってくれてた
Que sufríamos tanto, como hoy
あなたのせいで、私たちは今日みたいにどれほど苦しんで
Por ti
あなたのために
Me voy, me voy me voy
行くよ、行く、行くよ
Yo ya me voy
もう行くんだ
Llegué, me voy
着いたら、行く
Llegué, me voy
着いたら、行く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tal
- そのようなA1
- también
- またA1
- tengo
- 持っているA1
- todo
- すべてA1
- vivimos
- 住んでいるA1
- voy
- 行くA1
- llegué
- 到着したB2
- buscando
- 探して
- abrigo
- コートA2
- encontré
- 見つけたB1
力試し
Llegué y me voyをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla