Langbeats
María de todas las Marías – Juan Gabriel

Juan Gabriel

「María de todas las Marías」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
1978
ジャンル
Ballad, Regional Mexican, Bolero
長さ
3:32
  1. Maria de todas las marias,

    すべてのマリアのマリアよ、

  2. tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

    あまりに美しくて、神の母にも似ている。

  3. Maria de todas las marias, la doña,

    すべてのマリアのマリア、あのドーニャ、

  4. dueña del amor.

    愛の主(あるじ)。

  5. Quien fuera tus ojos Oh maria

    あなたのその瞳を持てたなら——ああマリア、

  6. para ver realmente quien es Dios,

    ほんとうに神とは誰かを見てみたい、

  7. pero yo soy nada en ti maria.

    けれど私はマリア、あなたの前ではただの無です。

  8. Me conformo con esta cancion.

    この歌で満ち足りる。

  1. Y cantando esta cancion Maria

    そしてこの歌を歌いながらマリア、

  2. llegare hasta donde vive Dios,

    神が暮らす場所へ辿り着くでしょう。

  3. dejame llegar a ti Maria, se que

    僕をあなたにたどり着かせて、マリア わかってる

  4. Dios esta en tu corazon.(x2)

    神はあなたの心の中にいる。(×2)

  5. Maria

    マリア

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

fuera
外へA2
tan
とてもA2
todas
すべてA2
maria
マリア
marias
マリアたち
bella
美しいA1
hasta
までA1
pareces
〜に見えるB1
madre
母A1
dios
神A2

力試し

María de todas las Maríasをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。

Juan Gabrielの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇲🇽 Juan Gabriel

María de todas las Marías

Maria de todas las marias,

すべてのマリアのマリアよ、

tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

あまりに美しくて、神の母にも似ている。

Maria de todas las marias, la doña,

すべてのマリアのマリア、あのドーニャ、

dueña del amor.

愛の主(あるじ)。

Quien fuera tus ojos Oh maria

あなたのその瞳を持てたなら——ああマリア、

para ver realmente quien es Dios,

ほんとうに神とは誰かを見てみたい、

pero yo soy nada en ti maria.

けれど私はマリア、あなたの前ではただの無です。

Me conformo con esta cancion.

この歌で満ち足りる。

Y cantando esta cancion Maria

そしてこの歌を歌いながらマリア、

llegare hasta donde vive Dios,

神が暮らす場所へ辿り着くでしょう。

dejame llegar a ti Maria, se que

僕をあなたにたどり着かせて、マリア わかってる

Dios esta en tu corazon.(x2)

神はあなたの心の中にいる。(×2)

Maria

マリア