
Juan Gabriel
「Marisol」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:32
Te conocí en el mar bajo el sol,
太陽の下 海で君を知った
Marisol yo te puse por bonita
マリソル 君はあまりにも綺麗だからそう名付けた
Pasaste junto a mi te mire, sonreí
君がすぐそばを通り過ぎて 見つめた、笑った
Respondiendo a tu sonrisa
君の微笑みに答えるように
Me dijiste: adiós
君は僕に言った「さよなら」
Yo te dije: adiós, que muchacha tan bonita
僕も言った「さよなら」、なんて素敵な娘なんだ
De la primera vez que te vi hasta hoy
初めて君を見たその日から今日まで
Fue amor a primera vista
それは一目惚れだった
Porque más tarde te busque y no te encontré
あとで君を探したけど、見つけられなかった
Marisol entre tanta y tanta gente
マリソル、たくさんの人の群れの中で
No supe más de ti Marisol,
マリソル、これ以上あなたのことが分からなかった
Marisol cuando volveré a verte
マリソル——いつあなたにまた会えるんだろう
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Vuelve a la playa
海辺へ戻っておいで
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Más tarde te busque y no te encontré
あとで探したのに、見つからなかった
Marisol entre tanta y tanta gente
人の波の中でのマリソル
No supe más de ti Marisol
マリソル、これ以上あなたのことが分からなかった
Marisol cuando volveré a verte
マリソル——いつあなたにまた会えるんだろう
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Vuelve a la playa
浜辺へ戻って
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Vuelve a la playa
浜辺へ戻って
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
マリソル、マリソル、マリソル、マリソル
重要単語
- conocí
- 知った
- mar
- 海A1
- bajo
- 低いA1
- sol
- 太陽A1
- puse
- 置いたB1
- bonita
- きれいなA1
- pasaste
- 通った
- junto
- 一緒B1
- mire
- 見てB2
- sonreí
- 微笑んだ
力試し
Marisolをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla