
Juan Gabriel
「Me gusta estar contigo」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:18
Porque eres muy buena, es por eso que te quiero
あなたがとても素敵だから、だからこそ私はあなたを想ってる
Por que yo sé que me quieres, me lo haz dicho tantas veces
あなたが私を愛してくれてるのを知ってるんだ、何度もそう言ってくれた
Soy feliz contigo, yo estoy muy enamorado
君といると幸せだよ、僕はすごく恋してる
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
でもね、いつか君が僕を置いていってしまうんじゃないかって、とても怖い
Y vuelva a estar solo como antes mi amor
そしてまた以前みたいに一人に戻る、ねえ僕の愛しい人
Me gusta estar contigo así cerca de ti
君のそばにこんなふうにいるのが好きなんだ
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
愛のこと、君のこと、僕のことを話して、微笑むこと
Porque te quiero, yo sé que me quieres
だって君を愛してる、君が私を愛してるのも分かってる
Amor muchas gracias tú no te imaginas
愛してる、ほんとにありがとう…君は想像もできないだろうね
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
君と一緒に暮らしてるこの日々が、どれほど幸せか
Me gusta estar contigo así cerca de ti
あなたのそばで、こんなふうに近くにいるのが好き
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
愛のこと、あなたのこと、そして僕のことを話して、にっこり笑う
Porque te quiero, yo sé que me quieres
だって君を好きだから。君も僕を好きだって、わかってる
Amor muchas gracias tú no te imaginas
愛してる、ほんとうにありがとう。君は想像もできないよ
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
あなたと一緒に暮らしているって、どれほど幸せか
Al besar tu boca y al mirar tus lindos ojos
あなたの唇にキスをして、きれいな瞳を見つめるとき
Me parece estar soñando que me siento tan dichoso
まるで夢みたいだ、こんなに幸せだって感じてる
Soy feliz contigo y me gusta estarte mirando
君といると僕は幸せで、ずっと見つめていたい
Porque tienes una boca tan linda, mi vida
だって、そんなに可愛い口をしてるんだ、僕の人生
Y con esa sonrisa eres un amor
その笑顔で、あなたはもう最高の愛そのもの
Me gusta estar contigo así cerca de ti
あなたのそばで、こんなふうに近くにいられるのが好き
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
愛のこと、あなたのこと、私のことを語って、そして微笑む
Porque te quiero, yo sé que me quieres
だってあなたが好きだから。あなたも私を好きだって、わかってる
Amor muchas gracias tú no te imaginas
愛してる、ありがとう。あなたはきっと想像もできない
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
あなたと一緒に暮らしているだけで、私がどれほど幸せか
Me gusta estar contigo así cerca de ti
あなたのそばで、こんなふうに近くにいられるのが好き
Hablar de amor, de ti y de mí y sonreir
愛のこと、あなたのこと、私のことを語って、そして微笑む
Porque te quiero, yo sé que me quieres
だってあなたが好きだから。あなたも私を好きだって、わかってる
Amor muchas gracias tú no te imaginas
愛してる、ありがとう。あなたはきっと想像もできない
Lo feliz que soy al vivir junto a ti
あなたと一緒に暮らしているだけで、私がどれほど幸せか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- porque
- なぜならB1
- eres
- 〜であるA1
- muy
- とてもA1
- buena
- 良いA2
- eso
- それA1
- quiero
- 欲しいA2
- sé
- 知っているA1
- quieres
- 欲しいA1
- haz
- しろA1
- dicho
- 言ったA2
力試し
Me gusta estar contigoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla