
Juan Gabriel
「Nada, nada, nada」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:15
No quiero nada, nada, nada más de ti
何もいらない、何も、君以上は
Te pido que me dejes, por favor vivir
お願い、君をそのまま行かせて、どうか生きて
Yo sé que lloras tú, que sufres hoy por mí
わかってる、君が泣いてるのも、今日僕のために苦しんでるのも
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
泣こうが苦しもうが構わない、もう君はいらない
Yo ya no quiero, nada, nada, nada más de ti
もう僕は望まない、何も、何も、君以上は
Te pido que me dejes, por favor vivir
お願い、君をそのまま行かせて、どうか生きて
Te pido con tu amor, me dejes de una vez
君の愛をください、もう一度だけ僕から離れて
Si lloras o si sufres no me importa, ya no quiero
泣こうが苦しもうが構わない、もう君はいらない
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
もう僕は知りたくない、二度と君のことは
No quiero ya saber jamás de ti
二度と君のことはもう知りたくない
Que no, no quiero, no, no, no
嫌だ、嫌なんだ、いや、いや、いや
Que no, no quiero, no, no, no
嫌だ、嫌なんだ、いや、いや、いや
Que no, no quiero
嫌だ、嫌なんだ
Yo ya no quiero, no quiero yo saber, jamás de ti
もう嫌だ 知らないでいたい 二度と君のことなんて
No quiero ya saber jamás de ti
もう二度と 君のことは知りたくない
Que no, no quiero, no, no, no
嫌だ、嫌なんだ、いや、いや、いや
Que no, no quiero, no, no, no
嫌だ、嫌なんだ、いや、いや、いや
Que no, no quiero
嫌だ、嫌なんだ
No quiero que me busques otra vez jamás
もう一度探さないでくれ 二度と
Porque por más que insistas no he de regresar
どれだけ食い下がっても 帰ることはないから
El tiempo perderás, no quiero ya saber de ti
時は奪われる あなたのことはもう知りたくない
No quiero ya saber de ti, no quiero ya saber
あなたのことはもう知りたくない もう知りたくない
重要単語
- quiero
- 望むA1
- nada
- 何もA2
- más
- もっとA1
- ti
- あなたA2
- pido
- 求めるA2
- dejes
- やめるB1
- vivir
- 生きるA1
- sé
- 知ってるA1
- lloras
- 泣く
- sufres
- 苦しむ
力試し
Nada, nada, nadaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla