
Juan Gabriel
「Nada ni nadie」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:32
Dime que es verdad
それが本当だって言って
Que ya no te vas; a ir
もう行かないで、だって 向かうのはやめて
Que te quedarás
あなたは残ってくれるって
Pues ya no quiero sufrir
もうこれ以上苦しみたくない
Solo sueño ser felíiiz, felíiiiiz
ただ幸せになりたい、幸せになりたい
Nada ni nadie nos podrá separar
何も誰も、私たちを引き離せない
El que lo puede, nos unió para amar
できる人が、私たちを愛のために結びつけた
Nada ni nadie nos podrá separar
何も誰も、私たちを引き離せない
El que lo puede, nos unió para amaaaar
できる人が、私たちを愛のために結びつけた(愛して、愛して)
Si algún día te vas
もしいつかあなたが行ってしまうなら
No me quedaré; aquí
ここで はもう 残らない
Yo también me iré
私も 行くよ
Contigo voy a sufrir
あなたと一緒なら 苦しめる
No me importa morir; por tiiiii
死ぬことなんて どうでもいいよ 君のために っっっ
Nada ni nadie, (nanara, nara, si), nos podrá separar
何も誰も(なならら ななら し)私たちを 引き離せない
El que lo puede, (nanara, nara, si), nos unió para amar
できる者が(なならら ななら し)私たちを 愛すために 結びつけた
Nada ni nadie, (uh, uh, uh), nos podrán separar
何も誰も(うー うー うー)私たちを 引き離せない
El que lo puede, (uh, uh, uh), nos unió para amar
できる者が(うー うー うー)私たちを 愛すために 結びつけた
Nada ni nadie, (nanara, nadie)
何も誰も(なならら だれも)
He, he, he
へ、へ、へ
He, he, he
へ、へ、へ
Nada ni nadie
誰にも何にも
He, he, he, (nanana, nanana), he, he, he
へ、へ、へ、(なんなな、なんなな)、へ、へ、へ
Nada ni nadie, (nada ni nadie)
誰にも何にも、(誰にも何にも)
Nada, nada ni nadie
何も、何にも、誰にも
Na, na, na
な、な、な
Na, na, na
な、な、な
Nada ni nadie, (nada ni nadie)
誰にも何にも、(誰にも何にも)
Nada ni nadie
誰にも何にも
Na, na, na
な、な、な
Na, na, na
ナ ナ ナ
Nada
何も
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dime
- 言ってB1
- verdad
- 真実A2
- ya
- もうA2
- vas
- 行くA2
- ir
- 行くA2
- quedarás
- 残るC2
- pues
- だからA2
- quiero
- 欲しいA1
- sufrir
- 苦しむB2
- solo
- ただA1
力試し
Nada ni nadieをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla