
Juan Gabriel
「No me importará tu olvido」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 4:14
Tú serás
君はきっと
Un dulce recuerdo
甘い思い出
Que llevare siempre en mi vida
この人生の中でずっと持っていく
Que llevare dentro de mío
自分の胸の奥にしまい込むだろう
Yooo... seré
よー…僕は
Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura
君のいちばん大きな忘却になる、ただの冒険になるだけ
Y negaras, que fui tu amante
そして否定するんだろう、僕がお前の恋人だったって
Conforme pasa el tiempo tú te iras
時が流れるほどに君は遠ざかって
Olvidando, cada vez más
忘れていく、ますます
Yo en cambio seguiré
その代わり僕は進み続ける
Recordando tu gran amor
あなたの偉大な愛を思い出して
Sin olvidar... aahh
忘れない…ああっ
Yo en cambio seguiré
私はかわりに進み続ける
Recordando tu gran amor
あなたの偉大な愛を思い出して
Sin olvidar... aahh eeii
忘れない…ああっ ええい
Sin olvidar que viví los días mas grandes
忘れない わたしは一番輝いた日々を生きたこと
De mi vida y las noches
わたしの人生と夜を
Que inventamos yo las guardo
私たちが作ったのを 私はしまい込んだ
Tú las olvidás yo las guardo
あなたは忘れる 私はしまい込む
Tú las olvidás yo las guardo todavía
あなたは忘れる 私はまだ しまい込む
Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido
忘れ続けて 私は思い出し続ける あなたの忘れたことなんて どうでもいい
Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido
忘れ続けて 私は思い出し続ける あなたの忘れたことなんて どうでもいい
Sin olvidar que viví los días mas grandes
忘れないで 僕は生きた――いちばん大きな日々を
De mi vida y las noches
この人生の そして夜を
Que inventamos yo las guardo
僕らが描いたものを 私はしまっておく
Tú las olvidás yo las guardo
あなたはそれを忘れる 私はしまっておく
Tú las olvidás yo las guardo todavía
あなたはそれを忘れる それでも私はしまっておく
Tu sigue olvidando
忘れ続けて
Yo sigo recordando
私は思い出し続ける
No me importara tu olvido
あなたの忘れたことなんて どうでもいい
Tu sigue olvidando
そのまま忘れていればいい
Yo sigo recordando
私はまだ思い出してる
No me importara tu olvido
あなたの忘れようなんて気にしない
Tu sigue olvidando
そのまま忘れていればいい
Yo sigo recordando
私はまだ思い出してる
No me importara tu olvidooo
あなたの忘れようなんて気にしないよ
No me importara tu olvido nanananana
あなたの忘れようなんて気にしないよ なななななな
Yo no sé olvidar
私は忘れ方を知らない
No me importara tu olvido nanananana
あなたの忘れようなんて気にしないよ なななななな
Yo no sé olvidar
私は忘れ方を知らない
No me importara tu olvido nanananana
あなたの忘れごとは 気にもならない なんなんなんなな
Yo no sé olvidar
忘れることができないんだ
No me importara tu olvido nanananana
あなたの忘れごとは 気にもならない なんなんなんなな
Yo no sé olvidar
忘れることができないんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- olvido
- 忘却B1
- sigo
- 続くB1
- vida
- 人生A2
- dulce
- 甘いB1
- llevare
- 運ぶ
- siempre
- いつもA1
- dentro
- 中A2
- mío
- 私のA2
- yooo
- よー
- seré
- なる
力試し
No me importará tu olvidoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla