
Juan Gabriel
「No quiero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:28
Toma, te doy mi vida
さあ、命をあげる
A cambio de que nunca te vayas
代わりに、あなたは決して去らないで
Serías cruel si me dejaras
私を置いていくなら、それは残酷だよ
Estás tan dentro de mí
あなたは私の中に深くいる
Que me haces falta
だから、あなたが必要
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
もう二度と、あの昨日の自分みたいに生きたくない
No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida
あなたの愛で泣き直すのはもう嫌だ ねえ、私の命
Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos
あなたのそばで暮らし そのキスに慣れてしまった
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
もう一度やり直すなんてできない
Toma, te doy mi alma
さあ、魂をあげる
Toma este corazón que tanto te ama
あなたをこんなにも愛してるこの心を受け取って
Serías cruel si lo dejaras
それを捨てるなら、あなたは残酷だよ
Estás tan dentro de mí
あなたは私の中に深く入り込んでる
Que me haces falta
だから、あなたが必要なんだ
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
二度と、私が生きていたあの“昨日”には戻りたくない
No quiero volver a llorar por tu amor, no mi vida
二度とあなたの愛で泣きたくない、ねえ私の人生
Ya me acostumbré a vivir junto a ti y a tus besos
もう慣れてしまった、あなたと一緒に生きて、あなたの口づけとともに
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
もう一度最初からやり直したくない、そんなの無理だ
No quiero volver a vivir el ayer que vivía
二度と、私が生きていたあの“昨日”には戻りたくない
No quiero volver a empezar otra vez, no podría
もう一度最初からやり直したくない、そんなの無理だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- toma
- 取るB2
- doy
- 与える
- vida
- 命A2
- cambio
- 変更A1
- nunca
- 決してA1
- vayas
- 行くB1
- serías
- 〜だろうB1
- dejaras
- 残すB2
- estás
- いるA1
- tan
- とてもA2
力試し
No quieroをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla