
Juan Gabriel
「Noche a noche」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:58
Olvidarte
忘れることを
Te juro no he podido
誓うよ、できなかった
Tu imagen va conmigo
君の面影が僕と一緒だ
No la puedo borrar
消せやしない
Para siempre
永遠に
Te seguiré amando
これからも君を愛し続ける
Y seguiré ansiando
そして切なく求め続ける
Verte una vez más
もう一度君に会いたい
No, no puedo olvidarte
いや、君を忘れられない
No lo lograré
叶わないんだ
Mejor tú vive feliz
君は幸せに生きて
Que yo mientras sufriré
僕はその間、苦しむけれど
No, no puedo olvidarte
いや、君を忘れられない
No lo lograré
きっと叶わない
Mejor tú vive feliz
君は幸せに生きて
Que yo mientras sufriré
僕はその間、苦しむけれど
Noche a noche
夜ごとに
Sueño y sueño contigo
眠り、眠り—君と夢を見る
Por eso no te olvido y no lo puedo evitar
だから忘れられないし、どうにもできない
Despierto
目覚める
Despierto sorprendido, pues ya no estás conmigo
目を覚ますたび 驚いてる もう君はいない
Y comienzo a llorar
そして 僕は泣きはじめる
No, no puedo olvidarte
いや 忘れられない
No lo lograré
できやしない
Mejor tú vive feliz
君は幸せに生きて
Que yo mientras sufriré
僕はその間 苦しむ
No, no puedo olvidarte
いや 忘れられない
No lo lograré
できやしない
Mejor tú vive feliz
君は幸せに生きて
Que yo mientras sufriré
僕はその間 苦しむ
重要単語
- olvidarte
- 忘れること
- juro
- 誓うB2
- he
- 私は〜したA2
- podido
- できたB2
- imagen
- 画像B2
- va
- 行くA2
- conmigo
- 私と一緒にB1
- puedo
- できるA1
- borrar
- 消すB2
- siempre
- いつもA1
力試し
Noche a nocheをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla