
Juan Gabriel
「Nuestros corazones」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:17
Mi corazón está muy triste y es por el tuyo
私の心はとても悲しい それはあなたのせい
Porque no dejas que ellos se quieran si es muy su gusto
だって、彼らを好きにさせてくれないの だってそれが彼らの望みだから
Nuestros corazones se han, enamorado de tal manera
私たちの心は こんなにも恋に落ちてしまった
Que ni uno ni el otro, pueden ser felices, hasta que tú quieras
あなたが望むまで どちらも幸せになれない
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
これは愛、愛、愛、愛、愛――彼らが感じてるのは
Es amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
これは愛、愛、愛、愛、愛――彼らが恋をしてるなら
Dejemos a un lado que yo no te quiera, porque tú no me quieres
私の気持ちなんて脇に置こう だってあなたは私を想わない
Ellos no lo saben, nuestros corazones pues, ¿qué culpa tienen?
彼らは知らない 私たちの心がね それでいったい何の罪があるの?
Nuestros corazones se han enamorado de tal manera
私たちの心は こんなにも恋に落ちてしまった
Que ni uno ni el otro pueden ser felices, hasta que tú quieras
あなたが望むまで どちらも幸せになれない
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
それは愛、愛、愛、愛、愛――彼らが感じているもの
Es amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
それは愛、愛、愛、愛、愛――彼らが想い合うのなら
Es amor, amor, amor, amor, amor lo que ellos sienten
それは愛、愛、愛、愛、愛――彼らが感じているもの
Ay amor, amor, amor, amor, amor si ellos se quieren
ああ、愛、愛、愛、愛、愛――彼らが想い合うのなら
重要単語
- está
- 〜ですA1
- muy
- とてもA1
- triste
- 悲しいA2
- tuyo
- あなたのC2
- porque
- なぜならB1
- dejas
- 残すA2
- quieran
- 望む
- gusto
- 好みA2
- nuestros
- 私たちのB1
- corazones
- 心C2
力試し
Nuestros corazonesをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla