Juan Gabriel
「Princesita」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 5:05
(Durup-durup-dup-dup-dup) Oh
（ドゥルプ・ドゥルプ・ダップ・ダップ・ダップ）ああ
(Durup-durup-dup-dup-dup)
（ドゥルプ・ドゥルプ・ドゥプ・ドゥプ・ドゥプ）
(Durup-durup-dup-dup-dup) Oh-oh-oh
（ドゥルップ・ドゥルップ・ドゥップ・ドゥップ・ドゥップ）オーオーオー
(Durup-durup-dup-dup-dup)
（ドゥルプ・ドゥルプ・ドゥプ・ドゥプ・ドゥプ）
(Durup-durup-dup-dup-dup)
（ドゥルプ・ドゥルプ・ドゥプ・ドゥプ・ドゥプ）
(Durup-durup-dup-dup)
（ドゥルップ・ドゥルップ・ドゥップ・ドゥップ）
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes llorar (Ah-ah)
泣いちゃだめだ（あぁあ）
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes sufrir (No-oh)
苦しんじゃだめ（ノーオー）
El príncipe azul (Uh)
青い王子（Uh）
Pronto va llegar (Pronto va llegar, uoh)
そのうち来る（そのうち来る、うおお）
Vas a ser dichosa y vas a ser feliz (Vas a ser feliz)
あなたは幸せになって、幸せになるの（幸せになるの）
Tú serás la reina de este gran país
君はこの広い国の女王になる
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh)
この大きな国から（うーん）
Ten un poco de paciencia, ya verás, dulce inocencia
少しだけ待ってな、ほらね、甘い無邪気さ
Que esperar es lo mejor (Es lo mejor)
待つのがいちばんいい（いちばんいい）
La tristeza que ahora tienes se va convertir muy pronto
今君が抱えてる悲しみは、すぐに変わっていく
En una canción de amor (Ah-ah)
愛の歌の中で（あぁあぁ）
(Duru-rurup) Nai-nai-nai-nai
（Duru-rurup）Nai-nai-nai-nai
(Duru-rurup) La-la-la-la
（ドゥル・ルルプ）ラ・ラ・ラ・ラ
(Duru-rurup) Nai-nai-nai-nai
（Duru-rurup）Nai-nai-nai-nai
(Duru-rurup) La-la-la-la
（ドゥル・ルルプ）ラ・ラ・ラ・ラ
De un momento a otro, tú vas a ver llegar
一瞬でわかる ほら やって来る
El príncipe que esperas y te casarás
君が待つ王子で 結ばれていく
Realizarás tus sueños, tendrás felicidad
夢は叶う 幸せが来る
E igual que en los cuentos, tendrás un gran final
物語の中と同じように、君には大きな結末が待ってる
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes llorar (Ah-ah)
泣いちゃだめだ（あぁあ）
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes sufrir (No-oh)
苦しんじゃだめ（ノーオー）
El príncipe azul (Uh)
青い王子（Uh）
Pronto va llegar (Pronto va llegar, uoh)
そのうち来る（そのうち来る、うおお）
Vas a ser dichosa y vas a ser feliz (Vas a ser feliz)
あなたは幸せになって、幸せになるの（幸せになるの）
Tú serás la reina de este gran país
君はこの広い国の女王になる
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh)
この大きな国から（うーん）
Nunca pierdas la esperanza, la que persevera alcanza
希望を決して失わないで——粘り強さは届く
Por que tú debes saber (Debes saber)
なぜなら君は知るべき（知るべき）
Que la espera es muy amarga, mas, los frutos son muy dulces
待つ苦さはとても辛いけれど、実りはとても甘い
Y eso tú lo vas a ver (Ah-ah, uh)
それは君もわかる（ああ、あぁ、うー）
Tú lo vas a ver (Uh-uh-uh)
君はそれを見るんだ（うーん、うーん、うーん）
Tú lo vas a ver (Uh-uh-uh)
君はそれを見るんだ（うーん、うーん、うーん）
De un momento a otro, tú vas a ver llegar
一瞬でわかる ほら やって来る
El príncipe que esperas y te casarás
君が待つ王子で 結ばれていく
Realizarás tus sueños, tendrás felicidad
夢は叶う 幸せが来る
E igual que en los cuentos, tendrás un gran final (Eh-eh-eh)
そしておとぎ話みたいに、君には大きな結末が来る（ええええ）
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes llorar (Ah-ah)
泣いちゃだめだ（あぁあ）
Princesita (Ah-ah-ah)
プリンセスちゃん（アハ・アハ・アハ）
No debes sufrir (No-oh)
苦しんじゃだめ（ノーオー）
El príncipe azul (Uh)
青い王子（Uh）
Pronto va llegar (Pronto va llegar, uoh)
そのうち来る（そのうち来る、うおお）
Vas a ser dichosa y vas a ser feliz (Vas a ser feliz)
あなたは幸せになって、幸せになるの（幸せになるの）
Tú serás la reina de este gran país, oh
お前こそこの大国の女王だ おお
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh-uh)
この大きな国から（うーうーうー）
De este gran país (Uh-uh)
この大きな国から（うーん）
Again, again, baby, oh, baby
また、まただよベイビー、ああベイビー
A-ha, a-ha, a-ha-ha-ha
あは、あは、あはははは
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Gueren-gueren-ten-ten
ゲレン・ゲレン・テン・テン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ah-ah
- ああ
- ahora
- 今A1
- alcanza
- 到達する
- amor
- 愛B1
- azul
- 青A1
- canción
- 歌A1
- dulce
- 甘いB1
- dulces
- お菓子B1
- eh-eh-eh
- えええ
- eso
- それA1
この曲について
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.