
Juan Gabriel
「Siempre estoy pensando en ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:30
Yo no sé qué voy hacer
何をするかなんて わからない
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことを考えてる
Ya me estoy envejeciendo
もう だんだん歳をとっていく
De tanto estarte esperando
君を待ち続けているうちに
De tanto pensar en ti
君のことを考え続けているうちに
Yo sé bien que no vendrás
君が来ないってことは よくわかってる
Que ya tienes otro amor
ほかの誰かの愛が もういるんだろう
Y que eres muy feliz
そして君は とても幸せなんだろう
Yo no encuentro la manera
僕は 忘れ方を見つけられない
De olvidarte para siempre
君を二度と忘れるために
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことばかり考えてる
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことばかり考えてる
Día y noche, vida mía
昼も夜も、わが命よ
Yo, yo te quiero todavía
僕は、僕はまだ君を愛してる
¿Para qué voy a mentir?
何のために嘘なんかつく?
Yo no sé qué voy hacer
僕には何をすればいいのか分からない
Si tú ya no eres mía
もう君は僕のものじゃないなら
Cada instante de mi vida
僕の人生のあらゆる瞬間に
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことばかり考えてる
Parácuaro
パラクアロ
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことを考えている
Día y noche, vida mía
昼も夜も 命よ
Yo, yo te quiero todavía
僕はまだ君を愛してる
¿Para qué voy a mentir?
どうして嘘をつくっていうんだ?
Yo no sé qué voy hacer
何をするのか分からない
Si tú ya no eres mía
もう君は僕のものじゃないなら
Cada instante de mi vida
この人生のあらゆる一瞬
Siempre estoy pensando en ti
いつも君のことを考えている
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sé
- 知ってるA2
- qué
- 何A1
- voy
- 行くA1
- hacer
- するA1
- siempre
- いつもA1
- estoy
- いるA2
- pensando
- 考えてるB1
- ti
- 君A2
- ya
- もうA2
- envejeciendo
- 年を取る
力試し
Siempre estoy pensando en tiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla