
Juan Gabriel
「Siempre reza por mí」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:21
Ya me voy y no sé, hasta cuando volveré
もう行くよ でもね いつ帰れるのか分からない
Ya me voy y no sé, hasta cuando te veré
もう行くよ でもね いつ君に会えるのか分からない
Siempre reza por mí, porque me vaya muy bien
いつも祈っていて 僕がうまくいくように
Siempre reza por mí, y más pronto volveré
いつも祈っていて もっと早く帰るから
Dime adiós, dime adiós
さよなら さよなら
Sin llorar, sin llorar
泣かないで 泣かないで
No quiero verte sufrir
君が苦しむのは見たくない
Por favor, por favor
お願い お願い
Mi amor, mi amor
愛してる 愛してる
Quiero irme muy feliz
すごく幸せなまま行きたい
Siempre reza por mí, porque me vaya muy bien
いつも祈って うまくいくように
Siempre reza por mí, y más pronto volveré
いつも祈って もっと早く帰るから
Dime adiós, sin llorar
泣かないで さよならを言って
No quiero verte sufrir
君の苦しむ姿は見たくない
¡Ah, ah, ah!
ああ、ああ、ああ!
Por favor, por favor mi amor
お願い、お願い 愛しい人
Quiero irme muy feliz
すごく幸せな気持ちで行きたい
Siempre reza por mí, porque me vaya muy bien
いつも祈って うまくいくように
Siempre reza, siempre reza por mí, y más pronto volveré
いつも祈って いつも僕のために そしてもっと早く帰る
Ya me voy, ya me voy y no se, y no se, hasta cuando volveré
もう行くよ もう行くよ わからない わからない いつ帰るのか
Ya me voy, ya me voy y no se, y no se, hasta cuando te veré
もう行くよ、もう行くよ わからない わからない いつ君に会えるのか
Siempre reza por mí, porque me vaya muy bien
いつも祈ってよ 僕がうまくいくように
Siempre reza, siempre reza por mí, y más pronto volveré
いつも祈って いつも僕のために祈って もっと早く帰るよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- voy
- 行くA1
- sé
- 知ってるA2
- hasta
- までA1
- cuando
- いつB1
- volveré
- 戻るC2
- veré
- 見る
- siempre
- いつもA1
- reza
- 祈る
- mí
- 私にA2
力試し
Siempre reza por míをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla