
Juan Gabriel
「Te busco, te extraño」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:34
Te digo que ya estoy enamorado
もう恋に落ちてるって言うよ
Que si mas pienso en ti, mas me enamoro
あなたを思えば思うほど、恋しくなるんだ
Que soy, el más feliz del mundo
僕は世界でいちばん幸せだって
Que estando juntos, todo es más hermoso
一緒にいれば、すべてがもっと美しい
Te digo que te quiero y que te amo
あなたを想ってる、愛してるって
No me cansare de repetirte
何度でも言い続けるよ 繰り返して飽きない
Que te quiero, que te amo
あなたを想ってる、愛してる
Que te busco y que te extraño
あなたを探して、恋しくてたまらない
Y que estoy enamorado
そして僕は恋してる
Te quiero, te amo
あなたを想ってる、愛してる
Te digo vida mía
君が俺の人生だって言うよ
Que ya estoy enamorado
もう恋してるんだ
Te quiero, te amo
君が好き、君を愛してる
Te digo vida mía
君が俺の人生だって言うよ
Que te busco y que te extraño
君を探して、君が恋しい
Te quiero, te amo
君が好き、君を愛してる
Te busco y te extraño
君を探して、君が恋しい
Pero te digo que ya estoy enamorado
でももう恋してるって言うよ
Que si mas pienso en ti mas me enamoro
君のことをもっと考えるほど、ますます恋に落ちる
Que soy, el más feliz del mundo
世界でいちばん幸せな俺なんだ
Que estando juntos, todo es más hermoso
ふたり寄り添えば、すべてがもっと美しい
Te digo que te quiero y que te amo
君に言うよ 好きだって 愛してるって
No me cansare de repetirte
君に繰り返し伝えても 飽きないよ
Que te quiero, que te amo
好きだよ 愛してる
Que te busco y que te extraño
君を探して 君が恋しい
Y que estoy enamorado
それに 恋に落ちてるんだ
Te quiero, te amo
好きだよ 愛してる
Te digo vida mía
愛しい君よ
Que ya estoy enamorado
もう恋に落ちてる
Te quiero, te amo
好きだよ 愛してる
Te digo vida mía
愛しい君へ 告げるよ
Que te busco y que te extraño
君を探し そして君が恋しくて
Te quiero, te amo
君を好き 愛してる
Te digo vida mía
愛しい君へ 告げるよ
Que ya estoy enamorado
もう夢中なんだ
Te quiero, te amo
君を好き 愛してる
Te digo vida mía
愛しい君へ 告げるよ
Que te busco y que te extraño
君を探し そして君が恋しくて
Te quiero, te amo
君を好き 愛してる
Te digo vida mía
愛しい君へ 告げるよ
Que ya estoy enamorado
もう恋に落ちてるの、分かってよ
重要単語
- estoy
- 〜しているA2
- soy
- ですA1
- más
- もっとA1
- feliz
- 幸せA2
- mundo
- 世界A2
- estando
- 〜している
- juntos
- 一緒にA2
- todo
- すべてA1
- hermoso
- 美しいA1
- quiero
- 欲しいA2
力試し
Te busco, te extrañoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla