
Juan Gabriel
「Te llegará mi olvido」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:17
Cuantas cosas han pasado corazon
どれだけのことが起きたんだ、心よ
desde que tu te fuistes
君がいなくなってから
sabra dios cuantas cosas
神のみぞ知る、どれほどのこと
desde que me dejastes
君が僕を置いていってから
completamente triste
完全に悲しんで
y no volvi a saber de ti jamas
二度と君のことを知ることはなかった
desde que tu te fuistes
君がいなくなってから
y yo segui
それでも僕は
esperandote mi amor
君のもとへ待ち続けた、愛しさのまま
y sin saver por que tu no volvistes
なのに、どうして君は戻らなかったのか——わからない
de mi ya ni te acuerdas
もう私のこと 君は覚えてないだろう
se te olvido que existo
私の存在を 忘れてしまったのさ
pero hasta ya donde tu te encuentras
でも今や 君がどこまで行こうと
te ha de llegar mi olvido
私の忘れが 届くはず
cuando sientas las ansias de verme
会いたくてたまらないって感じた時に
y te arrepientas de haverme dejado
私を置き去りにしたことを 後悔するんだ
ese dia sin poder hacer nada
何もできないまま あの日を
notaras que mi olvido ha llegado
その時 私の忘れが 来たと分かる
cuando sientas las ansias deverme
私に会いたくてたまらないと感じた時に
y te arrepientras de haverme dejado
私を置き去りにしたことを 後悔するんだ
ese dia sin poder hacer nada
何もできないあの日
notaras que mi olvido ha llegado
私の忘却が届いたのを、きっと気づくだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hasta
- までA1
- pasado
- 過去A1
- han
- 〜しているA2
- saber
- 知るA2
- ti
- あなたA2
- triste
- 悲しいA2
- volvistes
- 戻ったA2
- ya
- もうA2
- cuantas
- いくつも
- cosas
- ものA1
力試し
Te llegará mi olvidoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla