
Juan Gabriel
「Te sigo amando」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1979
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 2:49
Que seas muy feliz
あなたがとても幸せでありますように
Estés donde estés, cariño
あなたがどこにいても、ダーリン
No importa que ya
もうどうであっても
No vuelvas jamás, conmigo
二度と私と一緒に戻らないで
Deseo mi amor
恋しさをあなたに
Que sepas también, que te amo
あなたも知ってて――愛してる
Que no te olvidé
あなたを忘れていないこと
Que nunca podré, te extraño
きっと私は、あなたが恋しい
Que seas muy feliz
あなたがとても幸せでありますように
Que encuentres amor, mi vida
愛を見つけてね、私の人生
Que nunca mi amor
僕の愛を けっして
Te digan adiós, un día
いつか別れの言葉を告げられても
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
ごめんね、私があなたを愛していた時間のすべてを—その分あなたを傷つけてしまった
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
愛しすぎたのが私の間違い ひとりぼっちのあなたに それを償ってる
Que seas muy feliz
あなたがとても幸せでありますように
Que seas muy feliz
あなたがとても幸せでありますように
Mientras que yo
このまま私は
Te sigo amando
あなたをまだ愛してる
Deseo mi amor
私の愛を受け取って そっと
Que sepas también, que te amo
あなたにも知ってほしい 私はあなたを愛してる
Que no te olvidé
忘れないでいたよ
Que nunca podré, te extraño
決して忘れられない あなたが恋しい
Perdóname mi amor por todo el tiempo que te amé, te hice daño
ごめんね、愛した時間すべてのせいで君を傷つけた
Te amé demás y fue mi error que soledad estoy sin ti lo estoy pagando
愛しすぎたのが僕の過ちで 君なしの孤独を いま償ってる
Que seas muy feliz
どうかとても幸せに
Que seas muy feliz
どうかとても幸せに
Mientras que yo
それでも僕は
Te sigo amando
君を今も愛し続けてる
重要単語
- extraño
- 寂しいB1
- fue
- 〜だったB1
- mientras
- 〜しながらB1
- olvidé
- 忘れたB1
- perdóname
- 許してB1
- seas
- 〜であれB1
- sepas
- 〜を知れB1
- sigo
- 続けるB1
- vuelvas
- 戻れB1
- muy
- とてもA1
力試し
Te sigo amandoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla