
Juan Gabriel
「Tú que fuiste」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:28
Que dolor, que tristeza, tan grande
なんて痛み、なんて悲しみ、こんなにも大きい
Al haberme ofendido, esta vez
君を傷つけたんだと気づいたら、今回は
Yo que nunca, pensé, ofenderte
僕は一度も…君を傷つけるなんて思いもしなかった
Y esta vez tu me ofendes, porque
でも今回は君が僕を傷つける、だって
Tú que fuiste feliz a mi lado
君は僕のそばで幸せだったのに
Y conmigo nada te falto
僕と一緒にいれば、何も欠けることはなかった
Yo quisiera, saber, el motivo
僕は知りたいんだ、理由を
Porque nuestro amor termino
なぜ僕らの愛は終わってしまったのか
Y yo que me estaba acostumbrado
僕はもう慣れていたのに
De momento, todo terminó
と思った瞬間、すべて終わった
Me ofendiste, hasta que lloraste
傷つけてくれたの、泣くまで
Y por eso sufro mi dolor
それで私は痛みを抱えて苦しむ
Tú que fuiste feliz a mi lado
あなたは私のそばで幸せだったのに
Y conmigo nada te falto
私と一緒にいれば、何も足りなかったはず
Yo quisiera, saber, el motivo
ただ知りたい、理由を
Porque nuestro amor terminó
なぜ私たちの愛は終わったのか
Tú que fuiste feliz a mi lado
あなたは私のそばで幸せだったのに
Y conmigo nada te falto
私と一緒にいれば、何も足りなかったはず
Yo quisiera, saber, el motivo
ただ知りたい、理由を
Porque nuestro amor terminó
なぜ私たちの愛は終わったのか
Tú que fuiste feliz a mi lado
私のそばで幸せだったあなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dolor
- 痛みA2
- tristeza
- 悲しみB2
- tan
- とてもA2
- grande
- 大きいA1
- haberme
- 私をB2
- ofendido
- 怒っている
- esta
- これA1
- vez
- 回A2
- nunca
- 決してA1
- pensé
- 考えた
力試し
Tú que fuisteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla