
Juan Gabriel
「Un amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:36
Quiero amar y ser amado
愛して、そして愛されたい
Quiero estar enamorado
恋に落ちていたい
Encontrar el amor que soñé
夢に見た愛を見つけたい
Realizar mi sueño esta vez
今度こそ、夢をかなえたい
Demostrarle al mundo que yo sé querer
世界に示したい――私は愛し方を知っているって
Caminar por un mundo mejor
もっと良い世界へ歩いていく
Donde no haya odio ni rencor
そこに憎しみも恨みもない場所で
Necesito encontrar un amor, un amor
愛を見つけたい、愛を
Quiero querer y que me quieran
愛したい、そして私も愛されたい
Quiero entregar mi vida entera
人生のすべてを捧げたい
Encontar el amor que soñé
夢で見た愛を見つける
Realizar mi sueño esta vez
今度こそ夢を叶える
Demostrarle al mundo que yo sé querer
世界に分からせるんだ 僕は愛し方を知ってるって
Caminar por un mundo mejor
より良い世界を歩いていく
Donde no haya odio ni rencor
そこには憎しみも 恨みもない
Necesito encontrar un amor, un amor
愛を見つける必要がある 愛を 愛を
Un amor, un amor, eh, eh, un amor
愛を 愛を ええ、ええ、愛を
Un amor, un amor, un amor
愛を 愛を 愛を
Un amor, un amor
愛を 愛を
Un amor, un amor, un amor
愛を 愛を 愛を
Un buen amor, eh, eh, un amor, un amor
いい愛だよ、えっ、えっ、愛だ、愛だ
Un amor, un amor, un amor
愛だ、愛だ、愛だ
Un buen amor, eh, eh un amor
いい愛だよ、えっ、えっ、愛だ
重要単語
- quiero
- 欲するA1
- amar
- 愛するB2
- ser
- 〜であるB1
- amado
- 愛する人B1
- estar
- 〜にあるA2
- enamorado
- 恋するB1
- encontrar
- 見つけるB1
- amor
- 愛B1
- soñé
- 夢見た
- realizar
- 実現するA1
力試し
Un amorをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla