
Juan Gabriel
「Ya lo sé que tú te vas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1982
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:45
Hoy me he despertado
今、目が覚めた
Con mucha tristeza
とても深い悲しみとともに
Sabiendo que mañana
わかっていたんだ明日には
Ya te vas de mí, ah
もう君は僕のもとを離れる、ああ
Te juro, mi vida
誓うよ、僕の命
Que pensando en lo nuestro
ふたりのことを考えて
Me pasé la noche
今夜はずっと
Casi sin dormir
ほとんど眠らずに
Ya lo sé
もうわかった
Que tú te vas
君が去っていくことを
Que quizás no volverás
もしかしたら、君はもう戻らないのかも
Que muy tristes hoy serán
きっときょうは、とても悲しいだろう
Mis mañanas, si te vas
君が行くなら、僕の朝は
¿Hasta cuándo volverás
いつになったら帰ってくるの
A mis brazos?, no lo sé
僕の腕の中へ? それはわからない
Será una eternidad
それは永遠になる
Creo que te voy a perder
君を失ってしまいそうだ
Ya lo sé mi amor
もうわかってる、僕の愛しい人
Que te vas, te vas
行く、行くんだね
Que ha llegado la hora
その時が来たんだ
De decirnos: "adiós"
『さよなら』と言ってくれ
Te deseo buena suerte
あなたに幸運を祈る
Hasta nunca
それでは、またね
Mi amor
私の愛
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さよなら、愛しい人
Adiós, amor
さようなら、愛しい人
Adiós, amor
さようなら、愛しい人
Adiós, amor
さようなら、愛しい人
Adiós, amor
さようなら、愛しい人
重要単語
- hoy
- 今日A1
- he
- 私はA2
- despertado
- 目覚めた
- mucha
- たくさんA1
- tristeza
- 悲しみB2
- sabiendo
- 知っていて
- mañana
- 明日A1
- ya
- もうA2
- vas
- 行くA2
- mí
- 私A2
力試し
Ya lo sé que tú te vasをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla