
Juan Gabriel
「Yo quiero ser igual que tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1980
- ジャンル
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- 長さ
- 3:20
Te amo, te respeto, te agradezco tanto amor
愛してる、尊敬してる、こんなにもあなたに感謝してる
Estoy tan orgulloso, de ser tuyo nada más
こんなに誇らしいよ、あなたのものになれることだけを
Me gusta tu manera, de tratarme, que jamás
あなたのやり方が好きなんだ、私をどう扱うかが 決して
Que no, se acabe nunca, tanta felicidad
終わってほしくない こんな幸せ ずっと
No hay nada, más hermoso, en este mundo que encontrar
この世界で 見つけることより美しいものはない
A una persona bella, y positiva como tú
あなたみたいな 綺麗で前向きな人に
Me gusta como piensas y tu forma de decir
あなたの考え方や 言葉にするその仕方が好き
Las cosas, cuando hablas, del amor, te admiro más
あなたが愛のことを話すとき ますますあなたを尊敬する
Y más siento este amor, por ti
そしてますますこの愛を感じる あなたのために
El mundo debe ser igual que tú
世界はあなたと同じであるべきだ
Enséñame a ser bueno, yo sé, que puedo y quiero
いい子になれるように教えて わかってる できるし そうしたい
Yo quiero ser igual que tú
君みたいになりたい
Uh, uh, uh, y más siento este amor, por ti
うーん うーん うーん そしてこの愛を 君のために感じてる
El mundo debe ser igual que tú
世界だって君みたいであるべき
Enséñame a ser bueno, yo sé, que puedo y quiero
いい子になれるように教えて わかってる できるし そうしたい
Yo quiero ser igual, yo quiero ser igual que tú
同じになりたい 同じになりたい 君みたいに
重要単語
- amo
- 愛するA2
- respeto
- 尊敬B2
- agradezco
- 感謝するB2
- tanto
- とてもB1
- amor
- 愛B1
- estoy
- いるA2
- tan
- とてもA2
- orgulloso
- 誇りB2
- ser
- 〜であるB1
- tuyo
- あなたのC2
力試し
Yo quiero ser igual que túをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
メキシコのシンガーソングライターで、数十年にわたるラテンポップバラードやランチェラの背後にいる人物です。
Juan Gabrielの他の曲
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla