Juan Luis Guerra 4.40
「A la vera」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 2:51
A la vera de mi casa
家のすぐそばで
Un arcoiris se ha escondido
虹が姿を隠した
Me presento como amigo
友だちって顔をして現れて
Y lo llevo de la mano
手をつないで連れていく
A beber agua del rio
川の水を飲むために
Caminamos por el monte
山を歩いていった
Despeinando sus colores
色をほどくみたいに
Pero el verde se hizo pino
でも緑は松に変わった
Y el azul se enredaba
青が絡みついていく
En los cielos del camino
道の天（そら）の上で
Y un buen dia mi arcoiris
あるいい日、僕の虹が
Le dió amores a una nube
あの子は恋を、雲にだけくれた
Desde entonces no he sabido
それ以来ずっと分からない
Quien lo lleva de la mano
手を取り運んでるのは誰？
A beber agua del rio
川の水を飲むために
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Agua del rio
川の水
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Agua del rio
川の水
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Agua del rio
川の水
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Agua del rio
川の水
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Quien te lleva
連れていくのは誰？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- caminamos
- 歩く
- arcoiris
- 虹
- amigo
- 友達A1
- mano
- 手A1
- beber
- 飲むA1
- agua
- 水A1
- rio
- 川
- despeinando
- 乱す
- sus
- 彼のA1
- colores
- 色A2
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.