
Juan Luis Guerra 4.40
「Cantando bachata」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:00
Un, dos, tres, cuatro
ワン、ツー、スリー、フォー
Tú no sabes, no
君は知らない、ね
Lo que yo pasé
俺が味わったこと
Cuando decidí
決めたとき
Irme a Nueva York City
ニューヨーク・シティへ行く
Oh, no, tan bien que estaba yo
ああ、こんなに調子よかったのに
Cantando bachata, yeh
バチャータ歌って、イェイ
Se me heló la piel (uh, uh, uh)
肌が凍りついた(うー、うー、うー)
La oreja, el mentón (la oreja, el mentón)
耳、顎(耳、顎)
Cuando yo viajé (uh, uh)
俺が旅に出たとき(う、う)
De Punta Cana al Bronx, listen
プンタ・カナからブロンクスへ、聞いてくれ
Oh, no, tan bien que estaba yo
ああ、こんなに調子よかったのに
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con unos pantalones cortos en mi casa
短パンで うちに来て
Con las canillas y el ombligo en el olvido
すねとへそを忘却の彼方にして
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
君と一緒で、イェー イェー イェー
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con las caricias aleatorias de mi gata
うちの猫の気まぐれな愛撫で
Y con la rumba de mi perro callejero
そして、俺の野良犬みたいなルンバ
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
好きだよ、ねえ イェイ・イェイ・イェイ
Cantando bachata
バチャータを歌う
(Cantando bachata)
(バチャータを歌って)
Se distorsionó
歪んでしまった
Mi guitarra pop
俺のポップなギター
Con un frío rock
冷たいロックみたいなやつ
Allá en Nueva York City
あのニューヨークの街で
Oh, no, tan bien que estaba yo
ああ、こんなに調子よかったのに
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con unos pantalones cortos en mi casa
短パンで うちに来て
Con las canillas y el ombligo en el olvido
すねとへそを忘却の彼方にして
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
君と一緒で、イェー イェー イェー
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con las caricias aleatorias de mi gata
うちの猫の気まぐれな愛撫で
Y con la rumba de mi perro callejero
そして、俺の野良犬みたいなルンバ
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
好きだよ、ねえ イェイ・イェイ・イェイ
Cantando bachata
バチャータを歌う
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
ウィーイ、イェ(バチャータを歌って)
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
ウィーイ、イェ(バチャータを歌って)
Weeh-eeh, yeh (cantando bachata)
ウィーイ、イェ(バチャータを歌って)
Weeh-eeh, yeh
ウィーエーイェー
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con unos pantalones cortos en mi casa
短パンで うちに来て
Con las canillas y el ombligo en el olvido
すねとへそを忘却の彼方にして
Contigo, yeah-yeh-yeh-yeh
君と一緒で、イェー イェー イェー
Cantando bachata
バチャータを歌う
Con las caricias aleatorias de mi gata
うちの猫の気まぐれな愛撫で
Y con la rumba de mi perro callejero
そして、俺の野良犬みたいなルンバ
Te quiero, eh, yeh-yeh-yeh
好きだよ、ねえ イェイ・イェイ・イェイ
Cantando bachata
バチャータを歌う
(Ay, ay, ay, amor) yeh, yeh, yeh, yeh, cantando bachata
(ああ、ああ、ああ、恋よ)イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、バチャータを歌って
(Ay, ay, ay, amor) uoh-oh, cantando bachata
(ああ、ああ、ああ、愛)うぉぉ、バチャータを歌って
(Ay, ay, ay, amor) yeh, yeh, yeh, yeh, cantando bachata
(ああ、ああ、ああ、恋よ)イェイ、イェイ、イェイ、イェイ、バチャータを歌って
(Ay, ay, ay)
(ああ、ああ、ああ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estaba
- 〜していたB1
- cantando
- 歌って
- heló
- 凍ったB2
- piel
- 皮膚A2
- mentón
- あご
- viajé
- 旅行したA2
- punta
- 先端B2
- cana
- 白髪B2
- cortos
- 短いA1
- casa
- 家A1
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.