
Juan Luis Guerra 4.40
「Canto de hacha」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:49
Ay, mamá (aé)
あ、ママ(エイ)
óyeme mi negra (oé)
ねえ 俺のネグラ(おー)
Corazón bendito
慈しみの心
óyeme, mi negra
ねえ聞いて、俺のネグラ
Corazón bendito
慈しみの心
No le des disgusto
機嫌を損ねるな
A tu papacito
君のパパちゃんなら
No le des disgusto
機嫌を損ねるな
A tu papacito
君のパパちゃんなら
Eh,... oh...
えっ… ほら…
Ay, Lolita, oh...
ああ、ロリータ、ああ…
(¡Alínea!)
(アリーニャ!)
A mí no me gustan, Lola
俺は好きじゃない ロラ
A mí no me gustan
俺はその手のものが好きじゃない
Las mujeres ajenas
よそ者の女たち
A mí no me gustan
俺はその手のものが好きじゃない
Las mujeres ajenas
よそ者の女たち
Tienen un sabor
ただ一口でわかる味がする
A la berenjena
ナスのことさ
Tienen un sabor
ただ一口でわかる味がする
A la berenjena
ナスのことさ
Ay, Lola... oh...
ああ、ロラ…ああ…
Ay, Lolita, oh...
ああ、ロリータ、ああ…
¡Fiesta!
サント・ドミンゴ、1月8日
¡Fuego, Ulloa!
火だ、ウジョア!
Ay, mamá
ああ、ママ
Ay, Lola, oh...
ああ、ロラ、ああ…
Le dije a mi negra
おれの“ネグラ”に言った
Que a mí no me cele
俺にはそれを祝えない
Le dije a mi negra
おれの“ネグラ”に言った
Que a mí no me cele
俺にはそれを祝えない
Que a mí no me gustan
僕にはね、ああいうのは好きじゃない
Todas las mujeres
すべての女
Que a mí no me gustan
僕にはね、ああいうのは好きじゃない
Todas las mujeres
すべての女
重要単語
- aé
- (発音)
- óyeme
- 聞いて
- negra
- 黒いB2
- oé
- (感嘆)
- corazón
- 心臓B1
- bendito
- 祝福されたC1
- le
- 彼にA2
- des
- 〜からA1
- disgusto
- 不快B1
- papacito
- パパ
力試し
Canto de hachaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。