Langbeats
El primer baile – Juan Luis Guerra 4.40

Juan Luis Guerra 4.40

「El primer baile」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Merengue
長さ
3:32
  1. Tengo preparado el corazón

    心の準備はできてる

  2. Con traje de fiesta para ti

    君のためのパーティー用のスーツで

  3. Eres el motivo y la razón

    君こそが理由であり、俺の答え

  4. Solo contigo soy feliz

    君といるときだけ、ぼくは幸せ

  5. Bésame

    キスして

  6. Que la mañana solo despierta con tu voz

    朝はきみの声だけで目を覚ます

  7. Hoy es el día que has esperado tanto, amor

    今日はずっと待ち望んだ日だ、愛する人

  8. Bésame, se lo dije a una flor hermosa

    キスして 美しい花に誓ったんだ

  1. A tulipanes y mariposas, cariño

    してやるなよ、お前は同じ(プゥッ!)

  2. Bésame

    キスして

  3. Que tus besitos son pa' mi boca como miel

    きみのちっちゃなキスは ぼくの口にとろけるハチミツ

  4. He reservado este primer baile para ti

    女の子がほしい ガールがほしい

  5. Ya lo había soñado cuando te conocí

    あなたに出会う前から もう夢に見てた

  6. Bésame un poquito, sí

    ちょっとだけ、キスして、そう

  7. Tengo un anillito de ilusión

    小さな指輪みたいな きらめきの幻想がある

  8. Que solo te sirve a ti, mujer (Solo a ti)

    それは君のためだけの場所、女(君のためだけ)

  9. Y tengo elegida la estación

    それで季節も選んだんだ

  10. La noche de luna que ha de ser

    そうあるべき、月の夜が

  11. Bésame

    キスして

  12. Que hoy entraremos dos y saldremos uno, amor

    今日、二人で入って 一人で出てこよう 愛よ

  13. Con la canción que solo escuchamos tú y yo

    あの歌だけを二人で聴いてた

  14. Bésame, se lo dije a una flor hermosa

    キスして 美しい花に誓ったんだ

  15. A tulipanes y mariposas, cariño

    してやるなよ、お前は同じ(プゥッ!)

  16. Bésame

    キスして

  17. Que tus besitos son pa' mi boca como miel

    きみのちっちゃなキスは ぼくの口にとろけるハチミツ

  18. He reservado este primer baile para ti

    女の子がほしい ガールがほしい

  19. Ya lo había soñado cuando te conocí

    あなたに出会う前から もう夢に見てた

  20. Bésame un poquito (Bésame)

    ちょっとキスして(キスして)

  21. Hoy es el día y solo te quiero para mi

    今日がその日 ただ君がほしい

  22. Para mí por siempre, sí

    ずっと君だけだ そう、永遠に

  23. Bésame

    キスして

  24. Que tus besitos son pa' mi boca (Como miel)

    君のちゅるりんは、ぼくの口のため(はちみつみたいに)

  25. He reservado este primer baile para ti

    女の子がほしい ガールがほしい

  26. Ya lo había soñado cuando te conocí

    あなたに出会う前から もう夢に見てた

  27. Bésame un poquito, bésame

    ちょっとキスして、キスして

  28. Y doblan las campanas de amor, en el altar

    そして愛の鐘が鳴り響く、祭壇で

  29. Que se conjuga el cielo estrellado en tu mirar

    星空の天があなたのまなざしに綴られる

  30. Para que estemos juntos, mi vida, hasta el final

    ずっと一緒にいるために この命よ 最後まで

  31. Bésame un poquito, bésame

    ちょっとキスして、キスして

  32. Bésame un poquito, bésame

    ちょっとキスして、キスして

  33. Bésame un poquito

    ちょっとだけ、キスして

  34. Bésame un poquito, bésame

    ちょっとキスして、キスして

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

juntos
一緒にA2
quiero
欲しいA2
vida
命A2
uno
1A1
soñado
夢見たB1
boca
口A2
como
〜のようにB1
miel
はちみつB1
he
私は〜したA2
este
このA1

力試し

El primer baileをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。

Juan Luis Guerra 4.40の他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇩🇴 Juan Luis Guerra 4.40

El primer baile

Tengo preparado el corazón

心の準備はできてる

Con traje de fiesta para ti

君のためのパーティー用のスーツで

Eres el motivo y la razón

君こそが理由であり、俺の答え

Solo contigo soy feliz

君といるときだけ、ぼくは幸せ

Bésame

キスして

Que la mañana solo despierta con tu voz

朝はきみの声だけで目を覚ます

Hoy es el día que has esperado tanto, amor

今日はずっと待ち望んだ日だ、愛する人

Bésame, se lo dije a una flor hermosa

キスして 美しい花に誓ったんだ

A tulipanes y mariposas, cariño

してやるなよ、お前は同じ(プゥッ!)

Bésame

キスして

Que tus besitos son pa' mi boca como miel

きみのちっちゃなキスは ぼくの口にとろけるハチミツ

He reservado este primer baile para ti

女の子がほしい ガールがほしい

Ya lo había soñado cuando te conocí

あなたに出会う前から もう夢に見てた

Bésame un poquito, sí

ちょっとだけ、キスして、そう

Tengo un anillito de ilusión

小さな指輪みたいな きらめきの幻想がある

Que solo te sirve a ti, mujer (Solo a ti)

それは君のためだけの場所、女(君のためだけ)

Y tengo elegida la estación

それで季節も選んだんだ

La noche de luna que ha de ser

そうあるべき、月の夜が

Bésame

キスして

Que hoy entraremos dos y saldremos uno, amor

今日、二人で入って 一人で出てこよう 愛よ

Con la canción que solo escuchamos tú y yo

あの歌だけを二人で聴いてた

Bésame, se lo dije a una flor hermosa

キスして 美しい花に誓ったんだ

A tulipanes y mariposas, cariño

してやるなよ、お前は同じ(プゥッ!)

Bésame

キスして

Que tus besitos son pa' mi boca como miel

きみのちっちゃなキスは ぼくの口にとろけるハチミツ

He reservado este primer baile para ti

女の子がほしい ガールがほしい

Ya lo había soñado cuando te conocí

あなたに出会う前から もう夢に見てた

Bésame un poquito (Bésame)

ちょっとキスして(キスして)

Hoy es el día y solo te quiero para mi

今日がその日 ただ君がほしい

Para mí por siempre, sí

ずっと君だけだ そう、永遠に

Bésame

キスして

Que tus besitos son pa' mi boca (Como miel)

君のちゅるりんは、ぼくの口のため(はちみつみたいに)

He reservado este primer baile para ti

女の子がほしい ガールがほしい

Ya lo había soñado cuando te conocí

あなたに出会う前から もう夢に見てた

Bésame un poquito, bésame

ちょっとキスして、キスして

Y doblan las campanas de amor, en el altar

そして愛の鐘が鳴り響く、祭壇で

Que se conjuga el cielo estrellado en tu mirar

星空の天があなたのまなざしに綴られる

Para que estemos juntos, mi vida, hasta el final

ずっと一緒にいるために この命よ 最後まで

Bésame un poquito, bésame

ちょっとキスして、キスして

Bésame un poquito, bésame

ちょっとキスして、キスして

Bésame un poquito

ちょっとだけ、キスして

Bésame un poquito, bésame

ちょっとキスして、キスして