Juan Luis Guerra 4.40
「Eres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:25
Oh, Señor, en ti he confiado
ああ、主よ 私はあなたを信じてきた
Pongo en tus manos mi espíritu
君の手に 俺の魂を預ける
Oh, Señor, me has revivido
おお、主よ、あなたが僕を蘇らせた
Y en ti se alegra mi corazón
君の中で 俺の心が喜ぶ
Eres mi fuerza y mi morada
お前は俺の力で、俺の聖域
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Y eres amor, Dios bueno y justo
君が愛なら 善なる神よ 正しき神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Oh, Señor, bendito siempre
ああ、主よ、いつも祝福を
Alfa y Omega, principio y fin
アルファとオメガ 始まりと終わり
Oh, Señor, eres tú
ああ、主よ…それは君か
Oh, Señor, mi ser te adora
ああ、セニョール、俺のこの身は君を崇めてる
Y en tu presencia quiero vivir
君のそばで生きていきたい
Porque eres mi fuerza y mi morada
あなたは私の力であり、私の居場所だから
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Y eres amor, Dios bueno y justo
君が愛なら 善なる神よ 正しき神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres mi fuerza y mi morada
お前は俺の力で、俺の聖域
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres amor, Dios bueno
あなたは愛、いい神様
Eres amor, Dios bueno y justo
愛なんだ、善良で正しい神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Jesús
あなたは、イエス
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- あなたA2
- he
- 〜したA2
- confiado
- 信頼
- pongo
- 置くB1
- espíritu
- 霊B2
- has
- しているA2
- revivido
- 蘇る
- alegra
- 喜びB2
- corazón
- 心B1
- fuerza
- 力C1
力試し
Eresをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。