
Juan Luis Guerra 4.40
「Eres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:25
Oh, Señor, en ti he confiado
ああ、主よ 私はあなたを信じてきた
Pongo en tus manos mi espíritu
君の手に 俺の魂を預ける
Oh, Señor, me has revivido
おお、主よ、あなたが僕を蘇らせた
Y en ti se alegra mi corazón
君の中で 俺の心が喜ぶ
Eres mi fuerza y mi morada
お前は俺の力で、俺の聖域
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Y eres amor, Dios bueno y justo
君が愛なら 善なる神よ 正しき神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Oh, Señor, bendito siempre
ああ、主よ、いつも祝福を
Alfa y Omega, principio y fin
アルファとオメガ 始まりと終わり
Oh, Señor, eres tú
ああ、主よ…それは君か
Oh, Señor, mi ser te adora
ああ、セニョール、俺のこの身は君を崇めてる
Y en tu presencia quiero vivir
君のそばで生きていきたい
Porque eres mi fuerza y mi morada
あなたは私の力であり、私の居場所だから
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Y eres amor, Dios bueno y justo
君が愛なら 善なる神よ 正しき神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres mi fuerza y mi morada
お前は俺の力で、俺の聖域
Eres la voz de mi madrugada
君は僕の夜明けの声
Eres mi roca y mi torre fuerte
君は僕の岩で、強い僕の塔
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres amor, Dios bueno
あなたは愛、いい神様
Eres amor, Dios bueno y justo
愛なんだ、善良で正しい神よ
Eres mi canto y mi refugio
お前は俺の歌で、俺の避け所
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Jesús
あなたは、イエス
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Eres hermoso y luz del mundo
君は美しく、世界の光
Eres, Señor
あなたは、主よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- あなたA2
- he
- 〜したA2
- confiado
- 信頼
- pongo
- 置くB1
- espíritu
- 霊B2
- has
- しているA2
- revivido
- 蘇る
- alegra
- 喜びB2
- corazón
- 心B1
- fuerza
- 力C1
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.