Juan Luis Guerra 4.40
「I Love You More」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:17
Yo tengo una novia que es un ruiseñor
僕には、ナイチンゲールみたいな彼女がいる
Yo tengo una novia que es un ruiseñor
僕には、ナイチンゲールみたいな彼女がいる
No hay nada más bello debajo del sol
太陽の下でこれ以上美しいものはない
No hay nada más bello debajo del sol
太陽の下でこれ以上美しいものはない
La llamo y le digo, yo te quiero amor
君に電話して言うんだ、愛してるって
La llamo y le digo, yo te quiero amor
君に電話して言うんだ、愛してるって
Y ella me responde, baby, I love you more
で、彼女は返すのさ ベイビー、もっと愛してるって
Ella me responde, baby, I love you more
彼女は返事するんだ、ベイビー、もっと愛してるって
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Me repitas, I love you more
もう一回言って 君をもっと愛してるって
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Noche y día, I love you more
昼も夜も I love you more
Vida mía, I love you more
人生よ、愛してる、もっともっと
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Mi novia no pierde su primer amor
僕の彼女は初恋を逃さない
Mi novia no pierde su primer amor
僕の彼女は初恋を逃さない
Solo tiene oídos pa escuchar mi voz
俺の声を聴く耳だけがある
Y solo tiene oídos pa escuchar mi voz
それでも耳だけは、俺の声を聴くために
Sus besitos tiernos de melocotón
あなたのやさしい桃みたいなキス
Sus besitos tiernos de melocotón
あなたのやさしい桃みたいなキス
Y siempre me responde, baby, I love you more
いつも答えてくれるんだよ baby I love you more
Ella me responde, baby, I love you more
彼女は返事するんだ、ベイビー、もっと愛してるって
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Y me repitas, I love you more
そしてお前が言い直すんだ “I love you more”って
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Por la noche, I love you more
夜になったら、もっと君を愛してる
Por la tarde, I love you more
夕方には、もっと君が好き
Todo el día, I love you more
一日中、I love you more
Baby, I love you more
Baby, I love you more
I love you more than everything
あなたを何よりも愛してる
I love you more than rice and beans
君を愛してる、ライスとビーンズよりも
I love you more
I love you more
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Que me repitas, I love you more
それを繰り返して I love you more
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Noche y día, I love you more
昼も夜も I love you more
Vida mía, I love you more
人生よ、愛してる、もっともっと
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Yo le escribo versos, carticas de amor
わたしは君に詩を書く 愛の手紙みたいに
Yo le escribo versos, carticas de amor
わたしは君に詩を書く 愛の手紙みたいに
Y ella me responde, baby, I love you more
で、彼女は返すのさ ベイビー、もっと愛してるって
Ella me responde, baby, I love you more, baby
彼女は返してくる、ベイビー、あなたをもっと愛してる、ベイビー
I love you more
I love you more
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Me repitas, I love you more
もう一回言って 君をもっと愛してるって
Baby, I love you more
Baby, I love you more
En la tarde, I love you more
夕暮れに I love you more
Por la noche, I love you more
夜になったら、もっと君を愛してる
Todo el día, I love you more
一日中、I love you more
Baby, I love you more
Baby, I love you more
I love you more than everything
あなたを何よりも愛してる
I love you more than rice and beans
君を愛してる、ライスとビーンズよりも
I love you more
I love you more
Que me digas, I love you more
「言ってよ、愛してる、もっと」
Me repitas, I love you more
もう一回言って 君をもっと愛してるって
Baby, I love you more
Baby, I love you more
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- siempre
- いつもA1
- sol
- 太陽A1
- solo
- ただA1
- sus
- 彼のA1
- tarde
- 遅いA1
- tiene
- 持っているA1
- todo
- すべてA1
- tengo
- 持つA1
- novia
- 彼女B1
- ruiseñor
- ナイチョウB2
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.