Juan Luis Guerra 4.40
「July 19th」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1994
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:07
How many days
何日だ？
could I count in a week
一週間で数えられるの？
since that Monday
下げない、下げない
I found you were gone?
あなたがいないことに気づいたの？
How many tears
How many tears
should I drop without healing
should I drop without healing
the sadness that I carry on?
この胸に抱えてる悲しみってやつを？
Just listen to my heart
ただ僕の心を聴いて
I don't want to stop
I don't want to stop
my heart
私の心
burning with your touch
あなたの触れた熱で燃え上がって
my heart
私の心
beating with your love
あなたの愛でビートを刻む
harder than I ever thought.
想像してたよりずっと強く
Look through my eyes
僕の目を通して見て
I will open your dreams
I will open your dreams
like the wind
like the wind
gently opens the door.
そっと 扉を開ける
Although tonight
今夜は
could be July 19th
7月19日ってありえる
time makes no sense
time makes no sense
without you no more.
あなたがいないならもうそれ以上はない。
Just listen to my heart
ただ僕の心を聴いて
I don't want to stop
I don't want to stop
my heart
私の心
burning with your touch
あなたの触れた熱で燃え上がって
my heart
私の心
beating with your love
あなたの愛でビートを刻む
harder than I ever thought
僕が思ってたよりずっときつい
with your love...
with your love...
Hello, blue sky
ハロー、ブルーの空
tell her I'm still alone
まだ一人だって伝えて
rain on my lips
唇に雨が降る
until her kisses come
彼女のキスが来るまで
You'll never know, listen...
君には絶対わからない、聞いて…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- found
- 見つける
- ever
- いつも
- look
- 見るB2
- th
- それ
- i'm
- 私はB1
- come
- 来るA2
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.