Juan Luis Guerra 4.40

「Kitipun」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Merengue

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Mi cuenta de ahorros

   僕の貯金口座

2. Mi pasta dental

   僕の歯みがき粉

3. Mi guitarra Fender y mi celular

   俺のフェンダーのギターとスマホ

4. Mi libro de sushi comprado en Perú

   ペルーで買った俺の寿司本

5. Mi bata de baño y mi champú

   湯上がりガウンとシャンプー

6. Oh, mi bici, mi moto

   ああ、俺の自転車、俺のバイク

7. Mis discos de rock

   ロックのレコードたち

8. Mi piano de cola, mi televisor

   アップライトじゃないグランドピアノ、テレビ

9. Mi crema humectante, mis gafas de sol

   私の保湿クリーム、サングラス

10. Mi silla y mi estante

    ぼくの椅子と棚

11. Todo lo que tengo es tuyo

    俺の持ってるものは全部　君のもの

12. Tuyo, tuyo

    君のもの、君のもの

13. Tú la única en mi vida

    服を脱いで　窓を上げて　さあカントンへ

14. (Tuyo, tuyo, tuyo)

    （お前のもの、お前のもの、お前のもの）

15. La razón de mis anhelos

    俺の憧れの理由

16. (Tuyo, tuyo, tuyo)

    （お前のもの、お前のもの、お前のもの）

17. El vaivén de mis te quieros

    揺れる気持ちの“好き”が

18. (Tuyo, tuyo)

    （君のもの、君のもの）

19. Todo y más

    それ以上で、もっと

20. Todo es tuyo, nena (Ahá)

    全部お前のものだぜ、ベイビー（ああ）

21. Todo es tuyo, nena

    すべて君のものだよ、ベイビー

22. (Mi vida, mi cielo)

    （私の人生、私の空）

23. (La que interpreta el fondo de mis sueños)

    （私の夢の奥で響くやつ）

24. Mi casita y mi conuco

    ぼくの小さな家と、俺の畑

25. Mis flores de primavera

    春の花たち

26. Y el rinconcito de la luna

    月の片隅で

27. Todo es tuyo, bella

    すべて君のもの、美しいひと

28. Y cada vez que yo te veo caminar

    君が歩くたびに

29. Mi corazón, retozón

    はねる心

30. Hace pun, kitipun, kitipun

    パンッ、キトゥピン、キトゥピン

31. Pun, kitipun, kitipun

    パン、キトゥパン、キトゥパン

32. Mis pinos del patio

    庭の松の木

33. Mis cartas de amor

    僕のラブレター

34. La quinta de Mahler grabada en Japón

    日本で録音されたマーラーの第5交響曲

35. Mi bandana Levi's y mi Toblerone

    レヴィのバンダナとトブラローネ

36. Mis dos maraquitas pa' tocar son

    僕のふたつのマラカス　鳴らすための

37. Mi aceite del prado

    牧草地のオイル

38. Mi agua Perrier

    俺のペリエ

39. Y mi camomila pa' yo hacerme un té

    それでカモミール、俺を癒すためのティーにするんだ

40. Mi almohada, mi sueño, mi despertador

    枕よ、夢よ、目覚まし時計よ

41. Mi fiesta y mi traje

    俺のパーティーと　俺の衣装

42. Todo lo que tengo es tuyo

    俺の持ってるものは全部　君のもの

43. (Tuyo, tuyo)

    （君のもの、君のもの）

44. Tú, la única en mi vida

    君、僕の人生でただ一人

45. (Tuyo, tuyo, tuyo)

    （お前のもの、お前のもの、お前のもの）

46. La razón de mis anhelos

    俺の憧れの理由

47. (Tuyo, tuyo, tuyo)

    （お前のもの、お前のもの、お前のもの）

48. El vaivén de mis te quieros

    揺れる気持ちの“好き”が

49. (Tuyo, tuyo)

    （君のもの、君のもの）

50. Todo y más

    それ以上で、もっと

51. Todo es tuyo, nena (Ahá)

    全部お前のものだぜ、ベイビー（ああ）

52. Todo es tuyo, nena

    すべて君のものだよ、ベイビー

53. (Mi vida, mi cielo)

    （私の人生、私の空）

54. (El diccionario en fa de mis te quieros)

    （辞書は“ファ”の調で、僕の“te quiero”が綴られる）

55. Mi corazón de bachata

    バチャータの俺の心

56. El do de mi cafetera

    コーヒーメーカーの“ド”の音

57. Y el rinconcito de la noche

    夜の片隅のこと

58. Todo es tuyo, bella (Todo es tuyo, nena)

    すべて君のものだ、美しい人（すべて君のものだ、ねえ）

59. Y cada vez que yo te veo caminar

    君が歩くたびに

60. Mi corazón, retozón

    はねる心

61. Hace pun, kitipun, kitipun

    パンッ、キトゥピン、キトゥピン

62. Pun, kitipun, kitipun

    パン、キトゥパン、キトゥパン

63. Pun, kitipun, kitipun

    パン、キトゥパン、キトゥパン

Lyrics powered by www.musixmatch.com