Juan Luis Guerra 4.40
「Los dinteles」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:37
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven se mueven
動く 動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Sí!
そう！
Se mueven los dinteles del cielo
天の梁が揺れ動く
Cuando yo le canto a mi Dios
わたしが神に歌うとき
Se mueven los dinteles del cielo
天の梁が揺れ動く
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
俺が褒める時 俺が称える時
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven se mueven
動く 動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Pero se mueven los dinteles del cielo
でも天の梁が揺れて
Cuando yo le canto a mi Dios
わたしが神に歌うとき
Se mueven los dinteles del cielo
天の梁が揺れ動く
Cuando yo lo alabo, cuando yo lo exalto
俺が褒める時 俺が称える時
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Se mueven, se mueven (Ya lo ves)
動く、動く（ほらね）
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven se mueven
動く 動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, aja!
ハレルヤ！ハレルヤ！動け、動け、ほら！
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
アレルヤ！アレルヤ！動いてる、動いてる
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
アレルヤ！アレルヤ！動いてる、動いてる
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
アレルヤ！アレルヤ！ 揺れる、揺れる、揺れる
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles del cielo
天の梁が揺れ動く
Cuando yo le canto a mi Dios
わたしが神に歌うとき
Pero se mueven los dinteles del cielo
でも天の梁が揺れて
Cuando yo lo alabo, cuando yo, le canto
俺が彼女を褒めるとき 俺が歌うとき
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven los dinteles
梁が揺れる
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Se mueven, se mueven (Tu lo ves)
動く、動く（見てるだろ）
Se mueven los dinteles (Pero te digo que .)
戸口の上の梁が揺れる（でも言っておくけど…）
Se mueven se mueven (Ya lo sé)
動く 動く（わかってる）
Se mueven en el cielo
天の上で踊りながら動く
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo alabo)
動く（僕が褒めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
動き出す（俺が高揚させるとき）
Se mueven (Cuando yo le canto)
（私が歌うとき、揺れる）
Se mueven, se mueven
動く、動く
Se mueven, se mueven (Cuando yo lo alabo)
紙の冬を作ってくれ
Se mueven (Cuando yo lo adoro)
動く（僕がそれを崇めるとき）
Se mueven (Cuando yo lo exalto)
動き出す（俺が高揚させるとき）
Se mueven (Cuando yo le canto)
（私が歌うとき、揺れる）
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
アレルヤ！アレルヤ！動いてる、動いてる
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
アレルヤ！アレルヤ！動いてる、動いてる
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven
アレルヤ！アレルヤ！動いてる、動いてる
Aleluya! Aleluya! Se mueven, se mueven, mueven
アレルヤ！アレルヤ！ 揺れる、揺れる、揺れる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- dios
- 神A2
- alabo
- 称賛する
- exalto
- 称え上げる
- ves
- 見るB2
- adoro
- 崇拝するB2
- aleluya
- ハレルヤ
- aja
- ああ
- mueven
- 動かす
- dinteles
- 敷居C2
- cielo
- 空A2
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.