Juan Luis Guerra 4.40

「Me preguntas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Merengue

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Me preguntas cómo te quedó el vestido blanco

   あなたに聞くんだ、白いドレスはどうだった？って

2. Y las zapatillas de color

   色のついたスニーカー

3. Y el lacito que corona tu cabeza

   その頭を飾るリボン

4. Y la medallita que tiene canción

   そして、歌のついた小さなメダル

5. Y te sueltas el cabello y te maquillas

   髪をほどいて　メイクして

6. Con un poco de vacilación

   ちょい戸惑いながら

7. Y me miras de reojo en el espejo

   そして鏡越しに俺を横目で見る

8. Y mi boca te confiesa con amor

   そして俺の口が、愛を込めて告白する

9. Para mí estás bella como flor de abril

   あたしにとって君は四月の花みたいに美しい

10. Como la mañana en un jardín de primaveras

    春の庭の朝みたいに

11. Tierna como un sol cargado de ilusión

    優しくて　希望を抱えた太陽みたい

12. Que sale para verte sonreír

    あなたに会って、笑ってもらうために出てくるのは

13. Para mí estás linda como un cielo azul

    君は僕にとって、青い空みたいに美しい

14. Como el caminito de la luz en las estrellas

    星の中の光の小道みたいに

15. Bella como tú no hay otra para mí

    君みたいに綺麗なのは、僕にとって他にいない

16. Y nadie que me haga tan feliz

    そんなに俺を幸せにする奴なんていない

17. Y te pintas cada vez, hoy te perfumas

    それでも君は塗り直すたび、今日は香りをまとって

18. Un "te quiero" sale de tu voz

    「愛してる」が 君の声からこぼれる

19. Yo te digo "todo te queda bonito"

    「君に似合うもの、全部だ」って言うんだ

20. Y tú sabes que no miento, corazón

    君が嘘なんてつかないってこと、わかってるだろ、心

21. Para mí estás bella como flor de abril

    あたしにとって君は四月の花みたいに美しい

22. Como la mañana en un jardín de primaveras

    春の庭の朝みたいに

23. Tierna como un sol cargado de ilusión

    優しくて　希望を抱えた太陽みたい

24. Que sale para verte sonreír

    あなたに会って、笑ってもらうために出てくるのは

25. Para mí estás linda como un cielo azul

    君は僕にとって、青い空みたいに美しい

26. Como el caminito de la luz en las estrellas

    星の中の光の小道みたいに

27. Bella como tú no hay otra para mí

    君みたいに綺麗なのは、僕にとって他にいない

28. Y nadie que me haga tan feliz

    そんなに俺を幸せにする奴なんていない

29. (Linda como flor de abril)

    （四月の花みたいにきれい）

30. Como el sol que sale a verte sonreír

    君に会いに来る太陽みたいに、微笑みを

31. (Bella como cielo azul)

    （青い空みたいに美しい）

32. Y no hay otra tan preciosa como tú

    そして君ほど大切なものはない

33. Tierna como un sol cargado de ilusión

    優しくて　希望を抱えた太陽みたい

34. Que sale para verte sonreír

    あなたに会って、笑ってもらうために出てくるのは

35. Para mí estás linda como un cielo azul

    君は僕にとって、青い空みたいに美しい

36. Como el caminito de la luz en las estrellas

    星の中の光の小道みたいに

37. Bella como tú no hay otra para mí

    君みたいに綺麗なのは、僕にとって他にいない

38. Y nadie que me haga tan feliz

    そんなに俺を幸せにする奴なんていない

Lyrics powered by www.musixmatch.com