
Juan Luis Guerra 4.40
「Mi padre me ama」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2004
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 4:06
Mi Padre me ama tanto que
父さんは俺をこんなにも愛してくれて
Su hijo dió por mí
その息子が 俺の代わりに決めた
Por siempre las gracias le daré
いつまでも感謝を捧げる
Me ha dado su Espíritu y verdad
御霊と真実を授けてくれた
Bendito mi Señor
祝福あれ、我が主よ
A su lado nada temeré
隣にいれば、怖いものなんてない
Y cantaré
そして俺は歌う
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
父さんは ぼくをこんなにも愛してくれる(こんなにも愛してくれる)
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
彼の愛は永遠で聖なるもの(永遠で聖なるもの)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大きすぎて理解できない(理解できない)
No puedo entenderlo
わからない どうしてだ
Me viste de ropa fina
上質な服を着せてくれた
Me anhela y me dió su vida
ふと惹かれて その命をくれた
Gloria, aleluya, Padre fiel
栄光よ、アレルヤ、忠実なる父
Mi Padre me ama tanto que
父さんは俺をこんなにも愛してくれて
Soy su heredero
俺はその後継者
Me ha dado su nombre y su poder
名前と力を授けてくれた
Me viste de gloria y de bondad
君を栄光と慈愛で包んだ
Bendito mi Señor
祝福あれ、我が主よ
A mi Dios por siempre exaltaré, siempre
神を、いつまでも称え続ける、いつまでも
Y cantaré
そして俺は歌う
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
父さんは ぼくをこんなにも愛してくれる(こんなにも愛してくれる)
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
彼の愛は永遠で聖なるもの(永遠で聖なるもの)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大きすぎて理解できない(理解できない)
No puedo entenderlo
わからない どうしてだ
Me viste de ropa fina
上質な服を着せてくれた
Me anhela y me dió su vida
ふと惹かれて その命をくれた
Gloria, aleluya, Padre fiel
栄光よ、アレルヤ、忠実なる父
Oh gracias Rey
ああありがとう レイ
Su amor nunca cambia (nunca cambia) (nunca cambia)
その愛は決して変わらない(決して変わらない)(決して変わらない)
Su amor es benigno y tierno
その愛は優しく やさしく
Su amor todo puede y es eterno (eterno)
その愛は何でも叶えて、永遠(永遠)
Gloria, amén
栄光よ、アーメン
Mi Padre me ama tanto (El me ama tanto)
父さんは ぼくをこんなにも愛してくれる(こんなにも愛してくれる)
Su amor es eterno y santo (eterno y santo)
彼の愛は永遠で聖なるもの(永遠で聖なるもの)
Tan grande que no puedo entender (no puedo entenderlo)
大きすぎて理解できない(理解できない)
No puedo entender
どうしても理解できない
Me viste de ropa fina
上質な服を着せてくれた
Me anhela y me dió su vida
ふと惹かれて その命をくれた
Gloria, aleluya Padre fiel (gloria, aleluya)
栄光、ハレルヤ、慈しみの父よ(栄光、ハレルヤ)
Gloria, aleluya Padre fiel
栄光、アレルヤ、忠実なる父よ
Gloria, aleluya Padre fiel (Padre fiel)
栄光、アレルヤ、忠実なる父(忠実なる父)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- exaltaré
- 称賛する
- tanto
- とてもB1
- dió
- 与えたB2
- eterno
- 永遠C1
- santo
- 聖なるB1
- tan
- とてもA2
- entender
- 理解するA1
- entenderlo
- それを理解
- viste
- 見た?B1
- ropa
- 服A2
力試し
Mi padre me amaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。