Juan Luis Guerra 4.40

「Razones」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Merengue

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Nos encontramos una tarde

   ある夕方、私たちは出会った

2. Bajo el sol de primavera

   春の太陽の下で

3. Tú caminando entre mis pasos

   君が　僕の足取りの間を歩く

4. Yo vistiéndome en tus huellas

   私はあなたの足跡に身をまとう

5. Y nos amamos cara a cara

   そして私たちは まっすぐ向き合って愛し合う

6. Y nos besamos en la calle

   そして僕らは街でキスをする

7. Y tanto amor se fue fundiendo

   あまりにも多くの愛が、溶けていって

8. Que ahora no puedo olvidarte

   でも今は君を忘れられない

9. (Mil razones para amarte)

   （君を愛する理由なんて千個）

10. Mil razones para amarte, ey-yeh

    君を愛すための千の理由、エイ・イェイ

11. (Eres mi razón primera)

    （お前が最初の理由）

12. Mi razón primera, mi primer amor eres tú

    僕の最初の理（ことば）、最初の恋——君がそれだ

13. (Mil poemas en la calle)

    （街に万の詩を）

14. Yo rodando, rodando, rodando

    転がる　転がる　転がる

15. Donde quiera, mmm-mm

    どこにいても、ん〜ん

16. En donde quiera

    どこにいても

17. Y así tu amor me fue naciendo

    そうして君の愛が俺の中で育っていった

18. Como un río de agua errante

    さまよう水の川のように

19. Tu voz atraca un viejo puerto

    あなたの声が古い港を襲う

20. Siembro anclas en tu talle

    腰（たおや）に錨を下ろす

21. Ya nos amamos cara a cara

    今は向かい合って、僕らは愛し合ってる

22. Ya nos besamos en la calle

    もう道の上でキスをした

23. Y ahora pregunto si a esta altura

    そして今さら、私は自分に問う

24. Vida, puedes olvidarme

    人生よ　俺を忘れてくれ

25. (Mil razones para amarte)

    （君を愛する理由なんて千個）

26. Mil razones para amarte, ey-yeh

    君を愛すための千の理由、エイ・イェイ

27. (Eres mi razón primera)

    （お前が最初の理由）

28. Mi razón primera, mi primer amor eres tú

    僕の最初の理（ことば）、最初の恋——君がそれだ

29. (Mil poemas en la calle)

    （街に万の詩を）

30. Yo rodando, rodando, rodando

    転がる　転がる　転がる

31. Donde quiera, mmm-mm

    どこにいても、ん〜ん

32. Por donde quiera, donde quiera

    どこへでも、どこへでも

33. (Mil razones para amarte)

    （君を愛する理由なんて千個）

34. Mil razones para amarte, ey-yeh

    君を愛すための千の理由、エイ・イェイ

35. (Eres mi razón primera)

    （お前が最初の理由）

36. Mi razón primera, mi primer amor eres tú

    僕の最初の理（ことば）、最初の恋——君がそれだ

37. (Mil poemas en la calle)

    （街に万の詩を）

38. Yo rodando, rodando, rodando

    転がる　転がる　転がる

39. Donde quiera

    どこだって

40. (Mil razones, mil razones para amarte)

    （千の理由、君を愛す千の理由）

41. Eh-eh

    ええぇ

42. Tengo mil razones, pero

    千の理由はあるけど、ただ

43. (Eres mi razón primera)

    （お前が最初の理由）

44. Mi razón primera, primer amor, eres tú

    最初の理屈、最初の恋、それが君だ

45. (Mil poemas en la calle)

    （街に万の詩を）

46. Yo rodando donde quiera

    行きたいところで転がり回って

47. Porque mil razones, mil razones

    理由が千個、理由が千個

48. Tengo mil razones, pero

    千の理由はあるけど、ただ

49. (Eres mi razón primera)

    （お前が最初の理由）

50. Mi razón primera, mi primer amor

    わたしの最初の理屈、初めての恋

51. (Mil poemas en la calle)

    （街に万の詩を）

52. Yo rodando donde quiera

    行きたいところで転がり回って

Lyrics powered by www.musixmatch.com