Juan Luis Guerra 4.40
「Sobremesa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 1:20
Una mujer
ひとりの女
Sin condición
条件なし
Me dijo: "sírvete de mi, lo que quieras"
彼女は言ったの『さあ、私からどうぞ。欲しいものを取って』
Y tanto me serví
それだけ俺は尽くしてきた
Que hoy nubla mi razón
今日、俺の理性を曇らせてる
No sé si vivo fuera
どこか外で生きてるかはわからない
O dentro de su corazón
それでも、彼の心の中で
Oh-ho-ho-ho-ho-oh
オー、ホー、ホー、ホー、ホー、オー
Y tanto me serví
それだけ俺は尽くしてきた
Que hoy nubla mi razón
今日、俺の理性を曇らせてる
No sé si vivo fuera
どこか外で生きてるかはわからない
O dentro de su corazón
それでも、彼の心の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- razón
- 理由A1
- vivo
- 生きているA1
- fuera
- 外へA2
- dentro
- 中にA2
- corazón
- 心B1
- oh-ho-ho-ho-ho-oh
- うわっ
- mujer
- 女性A1
- condición
- 条件C1
- dijo
- 言ったB1
- sírvete
- 召し上がれ
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.