
Juan Luis Guerra 4.40
「Sobremesa」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 1:20
Una mujer
ひとりの女
Sin condición
条件なし
Me dijo: "sírvete de mi, lo que quieras"
彼女は言ったの『さあ、私からどうぞ。欲しいものを取って』
Y tanto me serví
それだけ俺は尽くしてきた
Que hoy nubla mi razón
今日、俺の理性を曇らせてる
No sé si vivo fuera
どこか外で生きてるかはわからない
O dentro de su corazón
それでも、彼の心の中で
Oh-ho-ho-ho-ho-oh
オー、ホー、ホー、ホー、ホー、オー
Y tanto me serví
それだけ俺は尽くしてきた
Que hoy nubla mi razón
今日、俺の理性を曇らせてる
No sé si vivo fuera
どこか外で生きてるかはわからない
O dentro de su corazón
それでも、彼の心の中で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- razón
- 理由A1
- vivo
- 生きているA1
- fuera
- 外へA2
- dentro
- 中にA2
- corazón
- 心B1
- oh-ho-ho-ho-ho-oh
- うわっ
- mujer
- 女性A1
- condición
- 条件C1
- dijo
- 言ったB1
- sírvete
- 召し上がれ
力試し
Sobremesaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。