Juan Luis Guerra 4.40
「Soldado」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:55
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Soy soldado de voz y trompeta
俺は声とトランペットの兵士
Aleluya, soldado de guerra
アレルヤ、戦の兵士
Hey, soy un soldado (amén)
ねえ、俺は兵士だ（アーメン）
Soldado de Cristo (amén)
キリストの兵士（アーメン）
Muy bien armado (amén)
しっかり仕上がってる（アーメン）
Y protegido (amén)
それでも守る（アーメン）
Traigo mi espada (amén)
剣を持ってきた（アーメン）
De doble filo (amén)
二枚刃（アーメン）
Pues su palabra (amén)
彼らは（アーメン）
Llevo conmigo (amén)
そばに連れてく（アーメン）
Y soy un soldado
そして俺は兵士だ
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Soy soldado de voz y trompeta
俺は声とトランペットの兵士
Aleluya, soldado de guerra
アレルヤ、戦の兵士
Hey, soy un soldado (amén)
ねえ、俺は兵士だ（アーメン）
Lucho en ciudades (amén)
戦うんだ 街の中で（アーメン）
Contra tinieblas (amén)
闇に逆らって（アーメン）
Y potestades (amén)
そして、権能（アーメン）
Soy un soldado (amén)
俺は兵士（アーメン）
De testimonio (amén)
証言して（アーメン）
Odio serpientes (amén)
ヘビは大嫌い（アーメン）
Y ato demonios (amén)
悪魔を縛る（アーメン）
En el nombre de cristo, soy
キリストの名において 俺は
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Soy un soldado
俺は兵士だ
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Y tú eres soldado
そしてお前は兵士
Soy soldado de voz y trompeta (oh, oh)
声とトランペットの兵士だ（oh, oh）
Aleluya, soldado de guerra (¡cómo!)
ハレルヤ、戦の兵士よ（なんて）
Hey, soy un soldado (amén)
ねえ、俺は兵士だ（アーメン）
Hombre de milicia (amén)
軍人の男（アーメン）
Con la coraza (amén)
鎧をまとって（アーメン）
De su justicia (amén)
彼らの正しさに（アーメン）
Soy un soldado (amén)
俺は兵士（アーメン）
Soy un ungido (amén)
俺は選ばれし者（アーメン）
Rompo ataduras (amén)
縛めを断ち切る（アーメン）
Del enemigo (amén)
敵から（アーメン）
En el nombre de cristo, soy
キリストの名において 俺は
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Soy un soldado
俺は兵士だ
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Y tú eres soldado
そしてお前は兵士
Soy soldado de voz y trompeta (eh, eh)
俺は声とトランペットの兵士（え、え）
Aleluya, soldado de guerra (¡cómo!)
ハレルヤ、戦の兵士よ（なんて）
Soy soldado (soy un soldado)
俺は兵士（俺は兵士だ）
Soy soldado (tú eres soldado)
俺は兵士（お前も兵士）
Soy soldado del Padre y del Hijo (ya lo ves)
俺は父と子の兵士だ（ほら、わかっただろ）
Soy soldado (muy bien armado)
俺は兵士さ（めちゃくちゃ装備万全）
Soy soldado (y protegido)
守るための兵士だ（守ってる）
Soy soldado de su Santo Espíritu (otra vez)
聖なる御霊の兵士だ（またか）
Soy soldado (traigo mi espada)
俺は兵士（剣を携えてる）
Soy soldado (de doble filo)
俺は兵士（刃が二つ）
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Pero te digo que yo
でも言うんだ、俺は
Soy soldado (su palabra)
兵士（お前の言葉どおり）
Soy soldado (traigo conmigo)
俺は兵士（連れてきた）
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
(Lucas 10: 19)
（ルカ10:19）
(Juan 3: 16)
（ヨハネ3:16）
(Efesios 6: 12)
（エペソ人への手紙 6:12）
Coge bien tu espada (amén)
剣をしっかり取れ（アーメン）
La victoria es nuestra (amén)
勝利は俺たちのもの（アーメン）
Da un grito de guerra (hey!)
戦いの雄叫びを上げて（ヘイ！）
Un grito de guerra (hey!)
戦いの咆哮（ヘイ！）
Coge bien tu espada (amén)
剣をしっかり取れ（アーメン）
La victoria es nuestra (amén)
勝利は俺たちのもの（アーメン）
Da un grito de guerra (hey!)
戦いの雄叫びを上げて（ヘイ！）
Un grito de guerra
戦いの咆哮
Soy un soldado
俺は兵士だ
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Muy bien armado
しっかり武装してる
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Y protegido
そして守られて
Soy soldado de voz y trompeta (oh, oh)
声とトランペットの兵士だ（oh, oh）
Aleluya, soldado de guerra (ya lo ves)
ハレルヤ 戦の兵士（ほら見ろ）
Soy soldado del Padre y del Hijo
父と子の御名のもとに、俺は兵士
Soy un soldado
俺は兵士だ
Soy soldado de su Santo Espíritu
わたしはその聖なる御霊の兵士
Y tú eres soldado
そしてお前は兵士
Soy soldado de voz y trompeta (eh, eh)
俺は声とトランペットの兵士（え、え）
Aleluya, soldado de guerra
アレルヤ、戦の兵士
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- da
- 与えるB1
- grito
- 叫びB1
- soy
- 私は〜ですA1
- soldado
- 兵士B1
- padre
- 父A1
- hijo
- 息子A1
- santo
- 聖人B1
- espíritu
- 霊B2
- voz
- 声B1
- lucho
- 戦う
この曲について
Dominican singer-songwriter, composer, and record producer Juan Luis Guerra Seijas creates Latin music, especially merengue and bachata. He has won multiple awards including 31 Latin Grammy Awards and three Grammy Awards, and he is recognized for major charting releases and producing credits.