
Juan Luis Guerra 4.40
「Solo tengo ojos para ti」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Merengue
- 長さ
- 3:21
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
No te das cuenta, no lo has notado
気づいてないだろ まだ見てない
Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
そして、今日言える以上に君を愛してる
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
Solo busco el tiempo para ti
ただ、君のための時間を探してる
Vaya manía de estar a tu lado
君のそばにいることの、なんて癖なんだ
Y lo eterno cabe, en tu minuto enamorado
そして永遠だって 君の恋した一分に収まる
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
Te veré como siempre en el rincón
いつもの場所で君に会うよ
Donde guardo el corazón y tan solo vives tú
心はどこにしまう?そこにいるのは君だけ
Y aunque el mar pierda una orilla
たとえ海が片方の岸を失っても
Y el comienzo su partida
そして始まりは、旅立ち
Solo tendré ojos para ti
君にだけは目を向ける
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
No te das cuenta, no lo has notado
気づいてないだろ まだ見てない
Y te quiero más de lo que hoy puedo decir
そして、今日言える以上に君を愛してる
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
Te veré como siempre en el rincón
いつもの場所で君に会うよ
Donde guardo el corazón y tan solo vives tú
心はどこにしまう?そこにいるのは君だけ
Y aunque el mar pierda una orilla
たとえ海が片方の岸を失っても
Y el comienzo su partida
そして始まりは、旅立ち
Solo tendré ojos para ti
君にだけは目を向ける
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
Solo tengo ojos para ti
君にしか目がない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- orilla
- 岸B1
- más
- もっとA1
- puedo
- できるA1
- quiero
- 望むA2
- hoy
- 今日A1
- decir
- 言うA1
- busco
- 探すB2
- tiempo
- 時間A1
- vaya
- まあB1
- manía
- 癖B2
力試し
Solo tengo ojos para tiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ドミニカ共和国のシンガーソングライター、作曲家、レコードプロデューサーのフアン・ルイス・ゲーラ・セイハスは、特にメレンゲとバチャータのラテン音楽を創作しています。彼は31回のラテン・グラミー賞と3回のグラミー賞を受賞しており、ヒット曲のリリースやプロデューサーとしても知られています。